Significados de palabras árabes

بادر

El significado de «بادر» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

بادرَ/ بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ يُبادر، مُبادرةً وبِدارًا، فهو مُبادِر، والمفعول مُبادَر • بادره بالأمر: عاجَله به "بادره بالمُفاجأة/ بضربة سيف/ بسؤال- بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ [حديث]". • بادر إلى الأمر/ بادر للأمر: أَسْرَع وعَاجَل إليه "بادَر إلى تهنئته- بادر لنجدة صديقه- {وَلاَ تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا}"| البِدار البِدار: أسْرِع، هلُمَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَادَرَ - [ب د ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). بَادَرْتُ، أُبَادِرُ، بَادِرْ، مص. مُبَادَرَةٌ. 1. "بَادَرَ إِلَى زِيَارَتِهِ" : أَسْرَعَ إِلَى... " بَادَرَ إِلَى إِنْجَازِ وَعْدِهِ". 2. "بَادَرَ بِخُطْوَةٍ جَدِيدَةٍ": تَقَدَّمَ بِهَا، سَبَقَ. 3. "كَما يُبَادِرُ إِلَى الذِّهْنِ" : مِمَّا يَأْتِي إِلَى الذِّهْنِ. 4. "بَادَرَ النَّاسُ": تَسَارَعُوا. 5. "بَادَرَ مُهِمَّتَهُ" : عَاجَلَهَا . 6. "بَادَرَ صاحِبَهُ إِلَى الجَوابِ" : سَبَقَهُ إِلَيْه.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

بادر. ج بوادر. ١-فا. ٢-القمر المكتمل الممتلىء. ٣-مستبق مسرع.