الفاظ کے معانی

بادرة

«بادرة» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

بادِرة [مفرد]: ج بادرات وبَوادِرُ (لغير العاقل): 1- صيغة المؤنَّث لفاعل بدَرَ/ بدَرَ إلى/ بدَرَ عن/ بدَرَ من. 2- علامة، حركة، تعبير "ظهرتْ على المريضِ بَوادِر تَحَسّن- ظهرتْ بادِرة خير في الموضوع- بوادر الهزيمة السياسية"| بادرة محمودة/ بادرة جريئة: عمل تلقائي- بوادر أزمة: علامات أزمة. 3- حِدَّة وغَضْبَة سَرِيعة "احذر بادِرة غضب الظالم"| شَخْصٌ لا تُخْشَى بوادِرهُ: كناية عن حِلْمِه. 4- إسراع إلى فصل الشّيء. 5- لحمة بين العنق والمنكب. • بادِرة النَّبات: (نت) البرعم الأوَّليّ لجنين النبات، أوَّل ما يتفطَّر منه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

بادِرَةٌ - ج: بَوادِرُ. [ب د ر]. "ظَهَرَتْ مِنْهُ بادِرَةُ خَيْرٍ" : عَلامَةٌ، إِشارَةٌ. "صَدَرَتْ عَنْهُ بادِرَةٌ مَحْمودَةٌ" "بَدَأتْ بَوَادِرُ الغَضَبِ تَظْهَرُ عَلَى مَلاَمِحِهِ".

الرائد

جبران مسعود

بادرة. ج بوادر ١-ما يظهر من الإنسان من خطإ إو نحوه في ساعة الغضب. ٢-غضبة سريعة. ٣-كلمة قبيحة. ٤-ما يسرع به الإنسان من قول أو عمل، خيرا أو شرا: «كان كلامه بادرة خير في سبيل التفاهم». ٥-من النبات: أول ما يخرج منه. ٦-من السهم: طرفه من جهة النصل. ٧-لحمة بين الكتف والعنق.