Significados de palabras árabes

بادرة

El significado de «بادرة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

بادِرة [مفرد]: ج بادرات وبَوادِرُ (لغير العاقل): 1- صيغة المؤنَّث لفاعل بدَرَ/ بدَرَ إلى/ بدَرَ عن/ بدَرَ من. 2- علامة، حركة، تعبير "ظهرتْ على المريضِ بَوادِر تَحَسّن- ظهرتْ بادِرة خير في الموضوع- بوادر الهزيمة السياسية"| بادرة محمودة/ بادرة جريئة: عمل تلقائي- بوادر أزمة: علامات أزمة. 3- حِدَّة وغَضْبَة سَرِيعة "احذر بادِرة غضب الظالم"| شَخْصٌ لا تُخْشَى بوادِرهُ: كناية عن حِلْمِه. 4- إسراع إلى فصل الشّيء. 5- لحمة بين العنق والمنكب. • بادِرة النَّبات: (نت) البرعم الأوَّليّ لجنين النبات، أوَّل ما يتفطَّر منه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بادِرَةٌ - ج: بَوادِرُ. [ب د ر]. "ظَهَرَتْ مِنْهُ بادِرَةُ خَيْرٍ" : عَلامَةٌ، إِشارَةٌ. "صَدَرَتْ عَنْهُ بادِرَةٌ مَحْمودَةٌ" "بَدَأتْ بَوَادِرُ الغَضَبِ تَظْهَرُ عَلَى مَلاَمِحِهِ".

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

بادرة. ج بوادر ١-ما يظهر من الإنسان من خطإ إو نحوه في ساعة الغضب. ٢-غضبة سريعة. ٣-كلمة قبيحة. ٤-ما يسرع به الإنسان من قول أو عمل، خيرا أو شرا: «كان كلامه بادرة خير في سبيل التفاهم». ٥-من النبات: أول ما يخرج منه. ٦-من السهم: طرفه من جهة النصل. ٧-لحمة بين الكتف والعنق.