الفاظ کے معانی

حيران

«حيران» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

حَيْرانُ/ حَيْرانٌ [مفرد]: ج حَيارَى/ حَيْرانون، مؤ حَيْرَى/ حَيْرانة، ج مؤ حَيارَى/ حيرانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حارَ.
حَيَران [مفرد]: مصدر حارَ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

حَيْرَانُ - مؤ: حَيْرَى. ج: حَيَارَى. [ح ي ر]. "وَجَدَهُ حَيْرَانَ" : الَّذِي يَجْهَلُ وَجْهَ الاهْتِدَاءِ إلَى سَبِيلِهِ، أَوْ مَنْ أصَابَهُ قَلَقٌ جَعَلَهُ فِي حَيْرَةٍ مِنْ أمْرِهِ.

الرائد

جبران مسعود

حيران. الذي يجهل وجه الاهتداء إلى سبيله، متردد، ج حيارى وحيارى، م حيرى.