الفاظ کے معانی

تحين

«تحين» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تحيَّنَ يتحيَّن، تحيُّنًا، فهو مُتَحَيِّن، والمفعول مُتَحَيَّن • تحيَّن الشَّيءَ: انتظر الوقتَ المناسبَ وترقَّبه "تحيّن الفُرصَةَ للانقضاض على خصمه- تحيّن منه غفلة- تحيَّن فرصة لافتتاح محلّه الجديد"| تحيّن وقتَ الصلاة: طلب وقتَها- يتحيّن الفرصةَ: يغتنمها أو ينتهزها.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَحَيَّنَ - [ح ي ن]. (ف: خما. متعد). تَحَيَّنْتُ، أَتَحَيَّنُ، تَحَيَّنْ، مص. تَحَيُّنٌ. "تَحَيَّنَ الفُرْصَةَ" : تَرَقَّبَهَا إِلَى حِينٍ، اِنْتَظَرَ الفُرْصَةَ الْمُلاَئِمَةَ. "ظَلَّ يَتَحَيَّنُ غَفْلَتَهُ".
تَحَيُّنٌ - [ح ي ن]. ( مص. تَحَيَّنَ). "تَحَيُّنُ الفُرْصَةِ" : تَرَقُّبُهَا .