الفاظ کے معانی

تفادى

«تفادى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تفادى يتفادى، تفادَ، تفاديًا، فهو مُتفادٍ، والمفعول مُتفادًى (للمتعدِّي) • تفادى القومُ: فدى بعضُهم بعضًا، ضحَّوا بالمال أو النَّفس ليخلِّص بعضُهم بعضًا. • تفادى الخَطَر: تحاماه، تجنَّبه، توقّاه "حاول أن يتفادَى بطش رئيسه- أمر لا يمكن تفاديه- تفادى الخطر/ الضرر/ النظر إليه/ الكوارث/ الضربةََ- تفادى المتحدثُ السّؤالَ".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَفَادَى - [ف د ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَفَادَيْتُ، أَتَفَادَى، تَفَادَ، مص. تَفَادٍ. 1. "تَفَادَى خُصُومَتَهُ": تَجَنَّبَهَا، تَحَاشَاهَا، تَلاَفَاهَا. "تَفَادَاهُ لِكَيْ لاَ يَقَعَ فِي شَرَكِهِ". 2. "تَفَادَى كُلٌّ مِنْهُمَا شَرَّ الآخَرِ" : اِتَّقَى أَحَدُهُمَا الآخَرَ. 3. "تَفَادَى رِجَالُ القَبِيلَةِ" : فَدَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً. 4. "تَفَادَى مِنَ الخَطَرِ" : تَجَنَّبَهُ.