Arabic Word Meanings

تفادى

The meaning of “تفادى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

تفادى يتفادى، تفادَ، تفاديًا، فهو مُتفادٍ، والمفعول مُتفادًى (للمتعدِّي) • تفادى القومُ: فدى بعضُهم بعضًا، ضحَّوا بالمال أو النَّفس ليخلِّص بعضُهم بعضًا. • تفادى الخَطَر: تحاماه، تجنَّبه، توقّاه "حاول أن يتفادَى بطش رئيسه- أمر لا يمكن تفاديه- تفادى الخطر/ الضرر/ النظر إليه/ الكوارث/ الضربةََ- تفادى المتحدثُ السّؤالَ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَادَى - [ف د ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَفَادَيْتُ، أَتَفَادَى، تَفَادَ، مص. تَفَادٍ. 1. "تَفَادَى خُصُومَتَهُ": تَجَنَّبَهَا، تَحَاشَاهَا، تَلاَفَاهَا. "تَفَادَاهُ لِكَيْ لاَ يَقَعَ فِي شَرَكِهِ". 2. "تَفَادَى كُلٌّ مِنْهُمَا شَرَّ الآخَرِ" : اِتَّقَى أَحَدُهُمَا الآخَرَ. 3. "تَفَادَى رِجَالُ القَبِيلَةِ" : فَدَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً. 4. "تَفَادَى مِنَ الخَطَرِ" : تَجَنَّبَهُ.