الفاظ کے معانی

تلطف

«تلطف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

تلطَّفَ بـ/ تلطَّفَ في يتلطَّف، تلطُّفًا، فهو مُتلطِّف، والمفعول مُتلطَّف به • تلطَّفَ به: احتال له وبالغ في مجاملته حتَّى اطّلع على أسراره. • تلطَّفَ الشَّخْصُ في الأمر: ترفَّق فيه وعالجه بأدب "تلطَّف في معالجة المشكلة- {فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلاَ يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَلَطُّفٌ - [ل ط ف]. (مص. تَلَطَّفَ). 1. "التَّلَطُّفُ بِالوَلَدِ": التَّرَفُّقُ بِهِ. 2. "التَّلَطُّفُ في الْمَسْجِدِ" : التَّخَشُّعُ وَتَرْديدُ اللَّطيفِ. 3. "التَّلَطُّفُ بِالعَدُوِّ" : الاِحْتِيالُ عَلَيْهِ لِلاطِّلاعِ على أَسْرارِهِ.
تَلَطَّفَ - [ل ط ف]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَلَطَّفْتُ، أَتَلَطَّفُ، تَلَطَّفْ، مص. تَلَطُّفٌ. 1. "تَلَطَّفَ بِأَهْلِهِ" : تَرَفَّقَ بِهِمْ. "تَلَطَّفَ لَهُ" "تَلَطَّفَ شُؤونَهُمْ وَهُوَ مُرْتاحُ البالِ". 2. "تَلَطَّفَ في الْمَسْجِدِ" : تَخَشَّعَ وَرَدَّدَ اللَّطيفَ. 3. "تَلَطَّفَ بِأَهْلِ القَرْيَةِ" : اِحْتالَ عَلَيْهِمْ حَتَّى اطَّلَعَ على أَسْرارِهِمْ.