الفاظ کے معانی

توفيق

«توفيق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

توفيق [مفرد]: 1- مصدر وفَّقَ| حالفه التَّوفيق. 2- سدّ طريق الشّرّ وتسهيل طريق الخير "حالفه التّوفيق في عمله". 3- (سة) محاولة إحدى الدُّول الإصلاح بين دولتين مُتنازعتين| لَجْنة التّوفيق/ إجراءات التّوفيق. 4- (سف) جعل الله تعالى قول العبد وفعله موافقين لأمره ونهيه. 5- (سف) مذهب يرمي إلى توحيد الآراء والمذاهب المتعارضة "التَّوفيق بين أرسطو وأفلاطون". 6- (قن) رفع أو إزالة الخِلاف بين مُتنازعين على يد القاضي "التّوْفيق بين الزَّوجين في قضيّة الطلاق".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

تَوْفِيقٌ - [و ف ق]. (مص. وَفَّقَ). 1. "حَاوَلَ التَّوْفِيقَ بَيْنَ الخَصْمَيْنِ" : إصْلاَحَ ذَاتِ بَيْنِهِمَا. 2. "حَالَفَهُ التَّوْفِيقُ": النَّجَاحُ. هود آية 88 وَمَا تَوْفِيقِي إلاَّ بِاللَّهِ (قرآن) "أدَامَ اللَّهُ تَوْفِيقَكَ فِي كُلِّ قَوْلٍ وَفِعْلٍ". 3. "تَوْفِيقٌ" : اِسْمُ عَلَمٍ.