واتای وشەکان

توكل

واتای «توكل» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغني.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

توكَّلَ/ توكَّلَ بـ/ توكَّلَ على/ توكَّلَ في يتوكّل، توكُّلاً، فهو مُتوكِّل، والمفعول مُتوكَّل به • توكَّل الشَّخصُ: 1- مُطاوع وكَّلَ: قبِل الوكالة، أي التَّفويض "توكَّل المحامي بالدِّفاع عن المتَّهم". 2- (سف) وثق بما عند الله ويئِسَ مما في أيدي النَّاس. • توكَّل الشَّخصُ بالأمرِ: ضمن القيام به "توكَّل برعاية اليتامى/ بالإشراف على العُمَّال". • توكَّلَ على الله: اتَّكل، اعتمد عليه واستسلم إليه ثقة برحمته وكرمِه "اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ [حديث]- {وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}". • توكَّل فلانٌ في الأمر: أظهر العجز واعتمد على غيره فيه "توكَّل على المهندسين في بناء الدَّار".
تَوكُّل [مفرد]: 1- مصدر توكَّلَ/ توكَّلَ بـ/ توكَّلَ على/ توكَّلَ في. 2- (سف) جمع العزم على الفعل في اطمئنان القلب إلى الله تعالى. 3- (سف) طرح البدن في العبوديّة وتعلّق القلب بالرُّبوبيّة.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

تَوَكُّلٌ - [و ك ل]. (مص. تَوَكَّلَ). 1. "التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ": الاعْتِمَادُ عَلَى اللَّهِ. 2. "قَبِلَ تَوَكُّلَهُ لَهُ بِالنَّجَاحِ شَرِيطَةَ اجْتِهَادهِ" : التَّكَفُّلَ لَهُ. 3. "قَبِلَ التَّوَكُّلَ بِأُمُورِهِ" : ضمَانَ القِيَامِ بِهَا، 4. "التَّوَكُّلُ فِي الأمْرِ" : إظْهَارُ العَجْزِ.
تَوَكَّلَ - [و ك ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَكَّلْتُ، أتَوَكَّلُ، تَوَكَّلْ، مص. تَوَكُّلٌ. 1. "تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَبَدأ عَمَلَهُ" : اِعْتَمَدَ عَلَى اللَّهِ، اِسْتَسْلَمَ إلَيْهِ. يوسف آية 67 وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ . (قرآن). 2. "تَوَكَّلَ لَهُ بِالنَّجَاحِ" : تَكَفَّلَ لَهُ بِهِ، ضَمِنَهُ لَهُ. 3. "تَوَكَّلَ بِأُمُورِهِ" : ضَمِنَ القِيَامَ بِهَا. 4. "تَوَكَّلَ الرَّجُلُ" : قَبِلَ الوَكَالَةَ. 5. "تَوَكَّلَ فِي الأمْرِ" : أظْهَرَ العَجْزَ واعْتَمَدَ عَلَى الغَيْرِ.