Arabic Word Meanings

جاوز

The meaning of “جاوز” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز • جاوزَ الطَّريقَ ونحوَه: تعدّاه وخلّفه وعَبَرَه "جاوزت السَّاعةُ الواحدة بعد منتصف اللَّيل- جاوز الثلاثين من عمره: أتمّها وزاد عليها- لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ [حديث]- {وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ}"| جاوز الحدَّ: أسرف، أفرط- جاوز العقبةَ: تعدَّاها وخلفها. • جاوزَ عن ذنبه: صفح عنه وعفا، لم يؤاخذه به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَاوَزَ - [ج و ز]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). جَاوَزْتُ، أُجَاوِزُ، جَاوِزْ، مص. مُجَاوَزَةٌ. 1. "جَاوَزَ مَحَلَّ سُكْنَاهُ وَلَمْ يَنْتَبِهْ" : تَعَدَّاهُ. 2. "جَاوَزَ مَسْؤُولِيَّتَهُ" : طَغَى، دَخَلَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ. "أَخِي جَاوَزَ الظَّالِمُونَ الْمَدَى". (علي محمود طه). 3. "جَاوَزَ حَقَّهُ إِلَى حُقُوقِ الآخَرِينَ" : تَعَدَّاهُ. 4. "سَيتَجَاوَزُ أَبِي الأَرْبَعِينَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ" : سَيَصِيُر عُمْرُهُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً، سَيَتَخَطَّاهَا. 5. "جَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِهِ" : صَفَحَ عَنْهُ، غَفَرَ لَهُ، عَفَا عَنْهُ.