الفاظ کے معانی

جزاء

«جزاء» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

جَزاء [مفرد]: 1- مصدر جزَى| الجزاء من جنس العمل. 2- (قن) عقوبة مفروضة بنصّ قانونيّ على فعل ممنوع قانونًا "نال المقصِّرون الجزاءات المناسبة"| جزاء نقديّ: عقوبة ماليّة- قانون جزائيّ: قانون العقوبات. • ضَرْبَة جزاء: (رض) ضربة عقابيّة موجّهة إلى الهدف من نقطة الجزاء لا يتعرّض لصدّها إلاّ حارس المرمى، وهي أن تطلق الكرة مباشرة على الهدف على بُعد أمتار معيّنة. • محكمة الجزاء: (قن) محكمة جزائيّة؛ نوع من المحاكم له صلاحية النَّظر في الجرائم والدَّعاوي الجنائيَّة.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

جَزَاءُ - [ج ز ي]. (مص. جَزَى). 1. "هَذَا جَزَاءُ مَا فَعَلَتْ يَدَاهُ" : عِقَابُهُ. 2. "نَالَ جَزَاءَ اجْتِهَادِهِ وَإِخْلاَصِهِ" : الْمُكَافَأَةُ، الثَّوَابُ. 3. "ضَرْبَةُ جَزَاءٍ" : عِقَابٌ فِي كُرَةِ القَدَمِ أَوْ غَيْرِهَا ضِدَّ الفَرِيقِ الَّذِي ارْتَكَبَ أَحَدُ لاَعِبِيهِ خَطَأً مُتَعَمَّداً، عَنِيفاً، وَيَتِمُّ بِقَذْفِ الكُرَةِ مُبَاشَرَةً إِلَى حَارِسِ الْمَرْمَى مِنْ نُقْطَةٍ دَاخِلَ الْمُرَبَّعِ.

الرائد

جبران مسعود

جزاء. ١-مص. جزى. ٢-من الشيء: البعض، القسم. ٣-ثواب، مكافأة. ٤-عقاب. جزاء. ١-مص. جازى. ٢-مكافأة على عمل.