الفاظ کے معانی

جزى

«جزى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

جزَى يَجزي، اجْزِ، جزاءً، فهو جازٍ، والمفعول مَجْزيّ • جزَى عامِلاً: كافأه "النَّاسُ مَجْزِيُّونَ بِأَعْمَالِهِمْ، إنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ [حديث]: من قول ابن عباس رضي الله عنه- {هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إلاَّ الإِحْسَانُ}- {وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا}"| جزاك الله خيرًا: يُقال ذلك في الشكر أو في الدعاء للمخاطب. • جزاه بالخير: كافأه به "جزاه بوسام التفوُّق العلميّ". • جزاه على صنيعه: 1- كافأه عليه "جزاه على إخلاصِه". 2- عاقبه "جزاه على كذبه- {وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ}"| جزاه الصَّاعَ بالصَّاع: ردّ عليه بمثل فعله أو قوله- جزاه جزاء سِنِمَّار [مثل]: يُضرب لمن يقابل الإحسان بالإساءة. • جزَى صديقُه عنه الدَّيْنَ: كفاه، قضاه عنه "فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي؟ قَالَ: نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ [حديث]: المقصود الأُضْحية- {وَاتَّقُوا يَوْمًا لاَ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا}: لا تُغني عنها، ولا تسُدُّ مسدّها".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

جَزَى - [ج ز ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَزَيْتُ، أَجْزِي، اِجْزِ، مص. جَزَاءٌ. 1. "جَزَى وَلَدَهُ بِفَوْزِهِ" : كَافَأَهُ. "جَزَانِي عَلَى عَمَلِي" الأنعام آية 84 وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ . (قرآن) "جَزَاكَ اللهُ خَيْراً". 2. "لاَ يَجْزِيهِ مَا يَكْسِبُ" : لاَ يَكْفِيهِ. 3. "جَزَاهُ حَقَّهُ" : قَضَاهُ. "جَزَى عَنْهُ الأَمْرَ". 4. "جَزَى العَمَلُ" : كَفَى، أَغْنَى. 5. "يَجْزِي هَذَا عَنْ ذَاكَ": يَقُومُ هَذَا مَقَامَ ذَاكَ.