Arabic Word Meanings

جزاء

The meaning of “جزاء” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani and al-Ra'id.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

جَزاء [مفرد]: 1- مصدر جزَى| الجزاء من جنس العمل. 2- (قن) عقوبة مفروضة بنصّ قانونيّ على فعل ممنوع قانونًا "نال المقصِّرون الجزاءات المناسبة"| جزاء نقديّ: عقوبة ماليّة- قانون جزائيّ: قانون العقوبات. • ضَرْبَة جزاء: (رض) ضربة عقابيّة موجّهة إلى الهدف من نقطة الجزاء لا يتعرّض لصدّها إلاّ حارس المرمى، وهي أن تطلق الكرة مباشرة على الهدف على بُعد أمتار معيّنة. • محكمة الجزاء: (قن) محكمة جزائيّة؛ نوع من المحاكم له صلاحية النَّظر في الجرائم والدَّعاوي الجنائيَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَزَاءُ - [ج ز ي]. (مص. جَزَى). 1. "هَذَا جَزَاءُ مَا فَعَلَتْ يَدَاهُ" : عِقَابُهُ. 2. "نَالَ جَزَاءَ اجْتِهَادِهِ وَإِخْلاَصِهِ" : الْمُكَافَأَةُ، الثَّوَابُ. 3. "ضَرْبَةُ جَزَاءٍ" : عِقَابٌ فِي كُرَةِ القَدَمِ أَوْ غَيْرِهَا ضِدَّ الفَرِيقِ الَّذِي ارْتَكَبَ أَحَدُ لاَعِبِيهِ خَطَأً مُتَعَمَّداً، عَنِيفاً، وَيَتِمُّ بِقَذْفِ الكُرَةِ مُبَاشَرَةً إِلَى حَارِسِ الْمَرْمَى مِنْ نُقْطَةٍ دَاخِلَ الْمُرَبَّعِ.

الرائد

al-Ra'id · Jabran Masoud

جزاء. ١-مص. جزى. ٢-من الشيء: البعض، القسم. ٣-ثواب، مكافأة. ٤-عقاب. جزاء. ١-مص. جازى. ٢-مكافأة على عمل.