واتای وشەکان

جزى

واتای «جزى» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغني.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

جزَى يَجزي، اجْزِ، جزاءً، فهو جازٍ، والمفعول مَجْزيّ • جزَى عامِلاً: كافأه "النَّاسُ مَجْزِيُّونَ بِأَعْمَالِهِمْ، إنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ [حديث]: من قول ابن عباس رضي الله عنه- {هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إلاَّ الإِحْسَانُ}- {وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا}"| جزاك الله خيرًا: يُقال ذلك في الشكر أو في الدعاء للمخاطب. • جزاه بالخير: كافأه به "جزاه بوسام التفوُّق العلميّ". • جزاه على صنيعه: 1- كافأه عليه "جزاه على إخلاصِه". 2- عاقبه "جزاه على كذبه- {وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ}"| جزاه الصَّاعَ بالصَّاع: ردّ عليه بمثل فعله أو قوله- جزاه جزاء سِنِمَّار [مثل]: يُضرب لمن يقابل الإحسان بالإساءة. • جزَى صديقُه عنه الدَّيْنَ: كفاه، قضاه عنه "فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي؟ قَالَ: نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ [حديث]: المقصود الأُضْحية- {وَاتَّقُوا يَوْمًا لاَ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا}: لا تُغني عنها، ولا تسُدُّ مسدّها".

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

جَزَى - [ج ز ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَزَيْتُ، أَجْزِي، اِجْزِ، مص. جَزَاءٌ. 1. "جَزَى وَلَدَهُ بِفَوْزِهِ" : كَافَأَهُ. "جَزَانِي عَلَى عَمَلِي" الأنعام آية 84 وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ . (قرآن) "جَزَاكَ اللهُ خَيْراً". 2. "لاَ يَجْزِيهِ مَا يَكْسِبُ" : لاَ يَكْفِيهِ. 3. "جَزَاهُ حَقَّهُ" : قَضَاهُ. "جَزَى عَنْهُ الأَمْرَ". 4. "جَزَى العَمَلُ" : كَفَى، أَغْنَى. 5. "يَجْزِي هَذَا عَنْ ذَاكَ": يَقُومُ هَذَا مَقَامَ ذَاكَ.