الفاظ کے معانی

حرمة

«حرمة» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

حُرْمة [مفرد]: ج حُرُمات (لغير المصدر) وحُرْمات (لغير المصدر) وحُرَم (لغير المصدر): 1- مصدر حرُمَ على| رعى عليه حُرمته: حفظها- فلانٌ له حُرمة: تحرّم بنا بصحبة أو بحقّ. 2- حَرَم الرجل، أهلُه "يحمي الرجلُ حُرْمَتَه". 3- ما لا يحلّ انتهاكُه من ذمَّة أو حقّ أو صحبة أو غير ذلك "انتفض العربُ والمسلمون دفاعًا عن حُرْمة بيت المقدس- حُرْمة المقابر". 4- امرأة "زوجة الرَّجل حُرْمته". 5- مهابة، وهي الاسم من الاحترام "له حُرْمة بين أهله وعشيرته- لكلّ بيت حُرمتُه". 6- حِمًى وملاذ "هو في حُرْمةِ فلان".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

حُرْمَةٌ - ج: حُرَمٌ، حُرُمَاتٌ. [ح ر م]. 1. "اِنْتَهَكَ حُرْمَةَ مَسْكَنِهِ" : حَصَانَتُهُ، مَا لاَ يَحِلُّ انْتِهَاكُهُ. 2. "يُحَافِظُ الرَّجُلُ عَلَى حُرْمَتِهِ" : عَلَى أهْلِهِ أَوِ امْرَأَتِهِ. 3. "يُرَاعِي حُرْمَةَ الدِّينِ" : مَا يَجِبُ القِيامُ بِهِ مِنْ حُقُوقِ الدِّينِ وَعَدَمِ التَّفْرِيطِ فِيهَا. 4. "لَهُ حُرْمَةٌ فِي بِلاَدِهِ" : مَهَابَةٌ.
حُرُمَةٌ - ج: حُرَمٌ، حُرُمَاتٌ. [ح ر م]. ن. حُرْمَة.

الرائد

جبران مسعود

حرمة. صيانة، حماية. حرمة وحرمة وحرمة. ج حرم وحرمات وحرمات. ١-ما لا يحل انتهاكه. ٢-ما وجب القيام به من حقوق الله وحرم التفريط به. ٣-ذمة. ٤-نصيب. ٥-إمرأة الرجل. ٦-إمرأة. ٧-مهابة. ٧-«حرمة الرجل»: حرمه وأهله.