الفاظ کے معانی

حك

«حك» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

حكَّ حَكَكْتُ، يَحُكّ، احْكُكْ/ حُكَّ، حَكًّا، فهو حاكّ، والمفعول مَحْكوك • حكَّ الشَّيءَ: قشَره وكشَطه "حكَّ الدِّهانَ القديم عن الجدار- حكَّ شجرَةً". • حكَّه رأسُه: دعاه إلى الحَكّ. • حكَّ الشَّيءَ بالشَّيء/ حكَّ الشَّيءَ على الشَّيء: أمرَّه عليه مع الضَّغط "حكَّ جسمَه بيَدِه- حَكَّ جلدَه: فركه بأظفاره- ما حكَّ جِلْدَك مثلُ ظُفْرِك، فتولَّ أنت جميع أمرك [مثل]: لا يقوم بالأمر إلا أهله أو أصحابه، حثّ الإنسان على الثِّقة بنفسه والاعتماد عليها"| حكَّ الأمرُ في صدره: أثّر في نفسه- ما حكَّ في صدري كذا: إذا لم ينشرح له صدرُك- ما حكَّ في صدري منه شيءٌ: ما تخالج.
حَكّ [مفرد]: مصدر حكَّ| حَكُّ المعدِن: اختبارُه للحكم عليه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

حَكَّ - [ح ك ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَكَكْتُ، أحُكُّ، حُكَّ، مص. حَكٌّ. 1. "حَكَّ جِلْدَهُ بِالْمِحَكِّ": كَشَطَهُ، دَلَكَهُ. 2. "حَكَّهُ رَأْسُهُ" : دَعَاهُ إلَى الحَكِّ "مَا حَكَّ جِلْدَكَ مِثْلُ ظُفْرِكَ"(مثل). 3. "حَكَّ شَيءٌ مَّا فِي صَدْرِهِ" : وَقَعَ في خَلَدِهِ، خَطَرَ بِبالِهِ. 4. "مَا حَكَّ هَذَا الأمْرُ فِي صَدْرِي" : لَمْ يَنْشَرِحْ لَهُ صَدْرِي. 5. "حَكَّ الأَمْرُ فِي صَدْرِهِ" : أَثَّرَ فِيهِ. 6. "حَكَّ الشَّيْءَ" : قَشَّرَهُ.
حُكٌّ - [ح ك ك]. : إبْرَةٌ مِغْنَاطِيسِيَّةٌ عِنْدَ الْمَلاحِينَ تَتَّجِهُ دَائِماً إلَى الشَّمَالِ يَهْتَدُونَ بِهَا.

الرائد

جبران مسعود

حك يحك: حكا. ١-الشيء بالشيء أو عليه: أمره عليه بالحك والدلك. ٢-ه جسمه أو نحوه: دعاه إلى حكه. ٣-الأمر في صدره: أثر فيه. ٤-الشيء: قشره. ٥-الشيء: كشفه، رفع عنه غطاءه. حك. إبرة المغنطيس التي تتجه دائما إلى الشمال ويهتدى بها. حك. ١-شك. ٢-ساق الشجرة الذي تحتك به الجمال الجربى.