الفاظ کے معانی

حلي

«حلي» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

حلِيَ/ حلِيَ بـ/ حلِيَ في يَحلَى، احْلَ، حَلْيًا وحلاوةً وحُلوانًا، فهو حالٍ، والمفعول مَحلِيّ • حلِي الشَّيءَ: عدَّه حُلوًا كطعم السُّكَّر، أو استلذَّه "حلِي العصيرَ". • حلِي من فلان بكذا: ظفِر منه بفائدة "حلِي من أستاذه بخير". • حلِي بعينه/ حلِي في عينه: أعجبه "حلِي الكتابُ في عيني- {يَحْلَوْنَ فِيهَا مِنْ أَسْوَرَ مِنْ ذَهَبٍ} [ق]".
حلِيَ/ حلِيَ بـ/ حلِيَ في يَحلَى، احْلَ، حلْيًا، فهو حالٍ، والمفعول مَحْليّ به • حلِيتِ المرأةُ: تزيَّنَت بمصوغات وأحجار ثمينة، صارت ذات حُلِيّ. • حلِيتِ الشَّجَرةُ: أورقت وأثمرت. • حلِي فلانٌ بعيني/ حلِي فلانٌ في عيني: أعجبني.
حَلْي [مفرد]: مصدر حلِيَ/ حلِيَ بـ/ حلِيَ في.
حَلْي [مفرد]: ج حُلِيّ (لغير المصدر): 1- مصدر حلَى وحلِيَ/ حلِيَ بـ/ حلِيَ في. 2- ما يُتزيّن به من المصوغات أو الأحجار الثّمينة "{وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ}: وقرئ: حَلْيِهِمْ".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

حَلِيَ - [ح ل ي]. (ف: ثلا. لازم). حَلِيَ، يحْلَى، مص. حَلْيٌ. 1. "حَلِيَتِ الْمَرْأةُ" : لَبِسَتْ الحُلِيَّ. 2. "حَلِيَتِ الشَّجَرَةُ" : أَوْرَقَتْ، أثْمَرَتْ.
حَلِيَ - [ح ل ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حَلِيتُ، أحْلَى، اِحْلَ، مص. حَلًى. "حَلِيَ مِنْهُ بِخَيْرٍ" : أصَابَ خَيْراً.
حَلْيٌ - ج: حُلِيٌّ. [ح ل ي]. "لَبِسَتْ أفْخَرَ مَا كَانَتْ تَمْلِكُهُ مِن حُلِيٍّ" : جَوَاهِرُ وَأحْجَارٌ كَرِيمَةٌ، أيْ مَا يُصَاغُ مِنَ الْمَعَادِنِ الثَّمِينَةِ. "صَاغَةُ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ صَنَعُوا مِنْهَا مَا يُعْجِبُ النَّاسَ مِنَ الحُلِيِّ"(ابن المقفع).
حَلِيٌّ - [ح ل ي]. 1. "نَوْعٌ حَلِيٌّ" : جَيِّدُ الحُلْوِ لَذِيذٌ. 2. "شَيْءٌ حَلِيٌّ" : يَابِسٌ.
حَلِيَ - [ح ل ي]. (ف: ثلا. لازم). حَلِيَ، يحْلَى،. مص. حَلاَوَةٌ، حُلْوانٌ. 1. "حَلِيَ الطَّعَامُ" : كَانَ حُلْواً. 2. "حَلِيَتِ الفَاكِهَةُ" : طَابَتْ.

الرائد

جبران مسعود

حلى يحلي: حليا. (حلي) ١-المرأة: جعل لها حليا. ٢-المرأة أو غيرها: زينها بالحلي. حلي يحلى: حلاوة وحلوانا. ١-الشيء: كان حلوا. ٢-ت الفاكهة: طابت. ٣-منه بخير: أصاب منه خيرا.ق حلي يحلى: حليا. ١-ت المرأة: صارت ذات حلي. ٢-ت المرأة: لبست حليا. حلي. ١-من الأشياء: الجيد الحلو اللذيذ. ٢-يابس، قاس. حلي. ١-مص. حلى وحلي. ٢-ما يتزين به من المعادن المصوغ والحجارة الكريمة، ج حلي وحلي.