واتای وشەکان

حيران

واتای «حيران» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

حَيْرانُ/ حَيْرانٌ [مفرد]: ج حَيارَى/ حَيْرانون، مؤ حَيْرَى/ حَيْرانة، ج مؤ حَيارَى/ حيرانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حارَ.
حَيَران [مفرد]: مصدر حارَ.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

حَيْرَانُ - مؤ: حَيْرَى. ج: حَيَارَى. [ح ي ر]. "وَجَدَهُ حَيْرَانَ" : الَّذِي يَجْهَلُ وَجْهَ الاهْتِدَاءِ إلَى سَبِيلِهِ، أَوْ مَنْ أصَابَهُ قَلَقٌ جَعَلَهُ فِي حَيْرَةٍ مِنْ أمْرِهِ.

الرائد

جەبران مەسعود

حيران. الذي يجهل وجه الاهتداء إلى سبيله، متردد، ج حيارى وحيارى، م حيرى.