الفاظ کے معانی

خاف

«خاف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

خافَ/ خافَ من يخاف، خَفْ، خَوْفًا وخِيفةً، فهو خائف، والمفعول مَخُوف (للمتعدِّي) • خاف الشَّخصُ: شعر بنوع من الاضطراب بسبب اقتراب مكروه أو توقعه، تهيَّب، ارتعب، فزِع "وقف خائفًا أمام تهديداته- {فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى}". • خاف الشَّيءَ: توقَّعه، علِمه وتيقّنه "{وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا}". • خاف الشُّرطةَ/ خاف من الشُّرطة: تهيّبها، فزع منها "تملّكه الخوف من الموت- {وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى}"| خافَ اللهَ: اتّقاه واحترم شريعته.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

خَافٍ، الْخافي، ْخافيَةٌ - ج: خَوَافٍ، الْخَوَافِي.[خ و ف]. (فا. من خَفِيَ). 1. "غَيْرُ خَافٍ عَلَيْكَ" : أيْ غَيْرُ مَسْتُورٍ، مَعْرُوفٌ عِنْدَكَ، ظَاهِرٌ. "يُظْهِرُ مَا كَانَ خَافِياً" "اِنْقَطَعَ الْحَبْلُ وَرَجَاهَا فِي أنْ تَكْتُمَ مَا لَمْ يَعُدْ خَافِياً". (ع. غلاب). "أُمُورٌ خَافِيَةٌ عَنْهُ". 2. "الْخَافِي" : الْجِنُّ.
خَافَ - [خ و ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خِفْتُ، أَخَافُ، خَفْ، مص. خَوْفٌ، مَخَافَةٌ. 1. "خَافَ مِنَ الْعِقَابِ" : خَشِيَ. 2. "خَافَ مِنَ الحَيَوَانِ" : فَزِعَ . "لاَ يَخَافُ مِنْ أحَدٍ". 3. "يَخَافُ اللهََ" : يَتَّقِي اللهََ. 4. "خَافَ عَلَى نَفْسِهِ" : اِحْتَاطَ لِنَفْسِهِ .

الرائد

جبران مسعود

خاف. شديد الخوف. خاف (الخافي) . ١-فا. ٢-غير ظاهر. ٣-جني.