الفاظ کے معانی

خوان

«خوان» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

خُوان/ خِوان [مفرد]: ج أخاوينُ وأَخْوِنة وخُون: ما يُوضع عليه الطَّعام وأدواته، ولا يُسمَّى مائِدةً إلاَّ إذا كان عليه طعام (مؤنثة وتذكَّر) "نصَب خِوانًا كبيرًا طوال شهر رمضان- أكبَّ على الخِوان وكان خِفًّا ... فلمّا قام أثقلَه القيامُ".
خَوّان [مفرد]: صيغة مبالغة من خانَ: كثير الخيانة مبالغ في الخيانة، مُصِرّ عليها "{إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

خِوَانٌ - ج: أَخْوِنَةٌ، خُونٌ. [خ و ن]. "حَضَّرَتِ الخِوَانَ": مَائِدَةَ الطَّعَامِ.
خَوَّانٌ - [خ و ن]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ). "رَجُلٌ خَوَّانٌ": كَثِيرُ الخِيَانَةِ.

الرائد

جبران مسعود

خوان. ج أخونة. ١-كثير الخيانة. ٢-قدر، مصير. خوان وخوان. ما يوضع عليه الطعام وقت الأكل، ج أخونة وخون وأخاوين.