واتای وشەکان

خوان

واتای «خوان» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

خُوان/ خِوان [مفرد]: ج أخاوينُ وأَخْوِنة وخُون: ما يُوضع عليه الطَّعام وأدواته، ولا يُسمَّى مائِدةً إلاَّ إذا كان عليه طعام (مؤنثة وتذكَّر) "نصَب خِوانًا كبيرًا طوال شهر رمضان- أكبَّ على الخِوان وكان خِفًّا ... فلمّا قام أثقلَه القيامُ".
خَوّان [مفرد]: صيغة مبالغة من خانَ: كثير الخيانة مبالغ في الخيانة، مُصِرّ عليها "{إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا}".

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

خِوَانٌ - ج: أَخْوِنَةٌ، خُونٌ. [خ و ن]. "حَضَّرَتِ الخِوَانَ": مَائِدَةَ الطَّعَامِ.
خَوَّانٌ - [خ و ن]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ). "رَجُلٌ خَوَّانٌ": كَثِيرُ الخِيَانَةِ.

الرائد

جەبران مەسعود

خوان. ج أخونة. ١-كثير الخيانة. ٢-قدر، مصير. خوان وخوان. ما يوضع عليه الطعام وقت الأكل، ج أخونة وخون وأخاوين.