الفاظ کے معانی

راح

«راح» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

راح1 [مفرد]: خَمْر "شُرْبُ الرَّاحْ ليس بمُباحْ".
راح2 [جمع]: مف راحة: بطون الكُفُوف.
راحَ يَريح، رِحْ، رَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح • راح الشَّيءَ: اشتمَّه "من أعان على مؤمن أو قتل مؤمنًا لم يرِح رائحة الجنَّة".
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح (للمتعدِّي) • راح الشَّخصُ: 1- رجَع في العَشِيّ (من الزَّوال إلى اللَّيل) "راح إلى بيته بعد عمل النهار". 2- سار في أي وقت من ليل أو نهار "مَنْ رَاحَ إِلَى الجُمْعَة فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَلَهُ كَذَا [حديث]: "| راح وجاء: تردد. 3- ذهب ومضى| راح تعبه سُدًى: كان تعبه غير نافع- راحت عليه: فاتته الفرصة- راح ضحيَّة له: أصابه سوء عن طريقه، أو بسببه- راح عن البال: غرب عن البال، نُسي. • راح اليومُ: اشتدت ريحُه. • راح يفعَلُ كذا: أخذ في الفعل وشرع فيه "راح يغني". • راح البلدَ للنُّزهة/ راح إلى البلد للنُّزهة: ذهب إليه.
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح • راح الشَّيءَ: اشتمَّه "مَنْ أَعَانَ عَلَى مُؤْمِنٍ لَمْ يَرَحْ/ يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ [حديث]".
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له • راح فلانٌ للشَّيء: نَشِط له وأخذته له خِفَّة "راح للمعروف- أجد راحة في قراءة القرآن".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

رَاحَ - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازم). رُحْتُ، أَرُوحُ، مص. رَوَاحٌ. 1. "رَاحَ الْمُسَافِرُ" : ذَهَبَ أو جَاءَ فِي الرَّوَاحِ، أي العَشِيِّ. 2. "رَاحَ العَامِلُ" : عَمِلَ فِي العَشِيِّ.
رَاحَ - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع). رَاحَ ، يَرَاحُ، مص. رِيحٌ. 1. "رَاحَ اليَوْمُ" : كَانَ شَدِيدَ الرِّيحِ، أوْ طَيِّبَ الرِّيحِ. 2. "رَاحَ البَيْتُ" : دَخَلَتْهُ الرِّيحُ. 3. "رَاحَتِ الرِّيحُ الشَّيْءَ" : أَصَابَتْهُ. 4. "رَاحَ الرِّيحَ" : دَخَلَ فِيهَا.
رَاحٌ - [ر و ح]. 1. "يَعِيشُ فِي رَاحٍ" : فِي انْبِسَاطٍ وَانْشِرَاحٍ. 2. "بَسَطَ رَاحَهُ" : مَدَّ كَفَّيْهِ، أيْ جَمْعُ رَاحَةِ الكَفِّ.
راحَ - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازم. م. بحرف). رِحْتُ، أرَاحُ، رَحْ، مص. رَوَاحٌ، رَاحٌ، رَاحَةٌ، رِيَاحَةٌ، أَرِيحِيَّةٌ. "رَاحَ لِلْأَمْرِ" : فَرِحَ بِهِ، هَشَّ لَهُ.
رَاحَ - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رِحْتُ، يَراحُ، رَحْ، مص. راحَةٌ. 1. "رَاحَ الشَّيْءَ" : وَجَدَ رَائِحَتَهُ. 2. "رَاحَ الوَلَدُ لِلْمَعْرُوفِ" : أَسْرَعَ إِلَيْهِ نَشِيطاً فَرِحاً. 3. "رَاحَ مِنْهُ إحْسَاناً" : نَالَهُ. "رَاحَ مَعْرُوفاً". 4. "رَاحَتْ يَدُهُ لِلْأَمْرِ" : خَفَّتْ لَهُ.
رَاحَ - [ر و ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رُحْتُ، أَرُوحُ، رُحْ، مص. رَوْحٌ، رَوَاحٌ. 1. "رَاحَ القَوْمَ" : ذَهَب إِلَيْهِمْ فِي الرَّوَاحِ. "رَاحَ إلَيْهِمْ" "رَاحَ عِنْدَهُمْ". 2. "رَاحَتِ الإبِلُ رَوْحاً" : أوَتْ بَعْدَ الغُرُوبِ إلَى مُرَاحِها.

الرائد

جبران مسعود

راح يراح: رواحا وراحا وراحة ورياحة ورؤوحا وأريحية. للأمر: فرح به. راح. ١-مص. راح يراح. ٢-إرتياح، نشاط. ٣-خمر. ٤-من الأيام: شديد الريح.