الفاظ کے معانی

سابقة

«سابقة» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

سابِقة [مفرد]: ج سابقات وسوابِقُ: 1- صيغة المؤنَّث لفاعل سبَقَ/ سبَقَ على. 2- تصرّف سليم مبتكر ويُقاس عليه ما يماثله "استند إلى سابقة- شكّل سابِقة"| فلانٌ له في هذا الأمر سابقة: سبَق الناسَ إليه، سبق له فعله. 3- (قن) جريمة تحدث من المكلَّف وتُسجَّل عليه "هذا المتَّهم له سوابقُ كثيرة"| أرباب سوابق- ذو سوابق/ من أصحاب السّوابق: مرتكب جرائم سابِقة- سوابق مجرم: الأفعال أو الوقائع الخاصَّة بحياته الماضية. 4- (لغ) جزء من كلمة يضاف في بدايتها، كحرف المضارعة في اللغة العربيّة. • السَّابقات: 1- الخيل السَّابقات إلى الجهاد "{فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا}". 2- الملائكة تسبق بالوحي للأنبياء "{فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا}". 3- النُّجوم يسبق بعضُها بعضًا "{فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا}".

الرائد

جبران مسعود

سابقة. ج سوابق وسابقات. ١-م سابق. ٢-«له في الأمر سابقة»: أي سبق الناس إليه. ٣-«هو من أصحاب السوابق»: أي سبق له أن سرق أو قتل أو قام بجريمة من الجرائم.