الفاظ کے معانی

سارق

«سارق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

سارقَ يُسارق، مُسارَقةً، فهو مُسارِق، والمفعول مُسارَق • سارقه النَّظرَ/ سارق النَّظرَ إليه: ترقّب غفلة منه لينظر إليه "سارقه السَّمْعَ: سمِعه متخفِّيًا".
سارِق [مفرد]: ج سارِقون وسُرّاق وسَرَقة، مؤ سارقة، ج مؤ سارقات وسَوارقُ: اسم فاعل من سرَقَ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

سَارِقٌ - ج: ـون، ـات، سُرَّاقٌ، سَرقَةٌ. [ س ر ق]. (فا. من سَرَقَ). "ضَبَطَتِ الشُّرْطَةُ السَّارِقَ" : مَنْ يَسْطُو غَفْلَةً وَخِفْيَةً عَلَى مَتَاعِ الغَيْرِ.
سَارَقَ - [ س رق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). سَارَقَ، يُسَارَقُ، مص. مُسَارَقةٌ. 1. "سَارَقَ إلَيْهِ النَّظَرَ" : نَظَرَ إلَيْهِ خِلْسَةً، نَظَرَ إلَيْهِ غَفْلَةً. 2. "سَارَقَهُ السَّمْعَ" : اِسْتَمَعَ إلَيْهِ مُسْتَخْفِياً.

الرائد

جبران مسعود

سارق. ج سرقة وسراق. ١-فا. ٢-لص.