Significados de palabras árabes

سارق

El significado de «سارق» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

سارقَ يُسارق، مُسارَقةً، فهو مُسارِق، والمفعول مُسارَق • سارقه النَّظرَ/ سارق النَّظرَ إليه: ترقّب غفلة منه لينظر إليه "سارقه السَّمْعَ: سمِعه متخفِّيًا".
سارِق [مفرد]: ج سارِقون وسُرّاق وسَرَقة، مؤ سارقة، ج مؤ سارقات وسَوارقُ: اسم فاعل من سرَقَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَارِقٌ - ج: ـون، ـات، سُرَّاقٌ، سَرقَةٌ. [ س ر ق]. (فا. من سَرَقَ). "ضَبَطَتِ الشُّرْطَةُ السَّارِقَ" : مَنْ يَسْطُو غَفْلَةً وَخِفْيَةً عَلَى مَتَاعِ الغَيْرِ.
سَارَقَ - [ س رق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). سَارَقَ، يُسَارَقُ، مص. مُسَارَقةٌ. 1. "سَارَقَ إلَيْهِ النَّظَرَ" : نَظَرَ إلَيْهِ خِلْسَةً، نَظَرَ إلَيْهِ غَفْلَةً. 2. "سَارَقَهُ السَّمْعَ" : اِسْتَمَعَ إلَيْهِ مُسْتَخْفِياً.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

سارق. ج سرقة وسراق. ١-فا. ٢-لص.