الفاظ کے معانی

سافر

«سافر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

سافرَ/ سافرَ إلى يسافر، مُسافَرةً، فهو مُسافِر، والمفعول مُسافَرٌ إليه • سافر الشَّخصُ/ سافر الشَّخصُ إلى أبيه: مضى وارتحل "سافر إلى بلد بعيد طلبًا للرِّزق- سافر بحرًا/ جوًّا- *سافر تجد عوضًا عمّن تفارقه*"| سافرت عنه الحمّى: تركته.
سافِر [مفرد]: ج سوافِرُ، مؤ سافِر وسافِرة، ج مؤ سوافِرُ: 1- اسم فاعل من سفَرَ1/ سفَرَ عن وسفَرَ2 وسفَرَ3. 2- واضح مكشوف "وجه/ اعتداء/ تدخّل سافِر- حقيقة سافِرة- عمل عدوانيّ سافِر"| امرأةٌ سافِر/ امرأةٌ سافِرة: كاشفة عن وجهها.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

سَافِرٌ، سَافِرَةٌ - ج: سَوَافِرُ. [س ف ر]. (فا. من سَفَرَ). 1. "اِمْرَأةٌ سَافِرٌ" :كَاشِفَةٌ عَنْ وَجْهِهَا. "اِمْرَأةٌ سَافِرَةٌ". 2. "فَرَسٌ سَافِرُ اللَّحْمِ" : قَلِيلُهُ. 3. "اِعْتِدَاءٌ سَافِرٌ" : وَاضِحٌ، مَكْشُوفٌ. 4. "أضْحَتِ الحَرْبُ سَافِرَةً بَيْنَ البَلَدَيْنِ" : مُعْلَنَةً، مُنْدَلِعَةً. 5. "سَافِرٌ" ج: سَفَرَةٌ : كَاتِبٌ. 6. : أحَدُ الْمَلاَئِكَةُ الَّذِينَ يَحْصونَ الأعْمالَ وَيُدَوِّنونَها. عبس آية 15 بِأيْدِي سَفَرَةٍ، كِرَامٍ بَرَرَةٍ (قرآن).
سَافَرَ - [س ف ر]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). سَافَرْتُ، أُسَافِرُ، سَافِرْ، مص. مُسَافَرَةٌ. 1. "سَافَرَ الْمُسَافِرُ" : رَحَلَ، اِرْتَحَلَ، تَنَقَّلَ مِنْ بَلَدِهِ. 2. "سَافَرَ الْمَرِيضُ" : مَاتَ. 3. "سَافَرَتْ عَنْهُ الحُمَّى" : تَرَكَتْهُ.

الرائد

جبران مسعود

سافر. ١-فا. ٢-من النساء: الكاشفة عن وجهها،ج سوافر. ٣-مسافر، ج أسفار وسفر وسفرة وسفار، جج أسافر. ٤-وج سفرة: الكاتب. ٥-أحد الملائكة الذين يحصون الأعمال ويدونونها.