الفاظ کے معانی

شارع

«شارع» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

شارع1 [مفرد]: 1- اسم فاعل من شرَعَ1/ شرَعَ في وشرَعَ2: "{إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا}: ظاهرة قريبة وكأنّها شارعة رءوسها". 2- مُشرِّع، واضع الأحكام الشرعيّة.
شارع2 [مفرد]: ج شوارِعُ: طريق في مدينة يسلكه الناسُ "الشّارع الرئيسيّ: الطّريق الأعظم- تسكَّع في شوارع المدينة"| رَجُل الشَّارع: المواطن العاديّ، العاميّ- هيَّج الشّارعَ: أثار المواطنين العاديِّين. • حرب الشَّوارع: (سك) معارك غير منظَّمة تدور بين القوات المعتدية وأهل البلد المعتدَى عليهم، وتسمّى كذلك حرب المدن "اعتمدت المقاومة على حرب الشَّوارع".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

شَارِعٌ - ج: شُرَّعٌ. [ش ر ع]. (فا. من شَرَع). 1. "هَذَا مَا سَنَّهُ الشَّارِعُ حَسَبَ أُصُولِ العَقِيدَةِ" : مَنْ يَضَعُ القَوَانِينَ وَيُشَرِّعُهَا. 2. "كَانَ أوَّلَ شَارِعٍ فِي العَمَلِ" : أوَّلَ بادِئٍ فِيهِ. 3. "رُمْحُ شارِعٌ" : مُسَدَّدٌ، مُصَوَّبٌ.
شَارِعٌ - ج: شَوَارِعُ. [ش ر ع]. "يَسْكُنُ فِي شَارِعِ كَذَا" : طَرِيقٌ يَخْتَلِفُ عَنِ الزَّنْقَةِ بِاتِّسَاعِهِ وَطُولِهِ.

الرائد

جبران مسعود

شارع. ١-فاج شرع وشروع، م شارعة ج شوارع. ٢-طريق رئيس من طرق المدينة، ج شوارع. ٣-من البيوت: القريب من الطريق. ٤-من الرماح: المسدد، المصوب، ج شرع.م