معانی واژه‌ها

شارع

معنای «شارع» آن‌گونه که در معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغنی و الرائد آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر و گروه همکاران (د 1424ق)

شارع1 [مفرد]: 1- اسم فاعل من شرَعَ1/ شرَعَ في وشرَعَ2: "{إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا}: ظاهرة قريبة وكأنّها شارعة رءوسها". 2- مُشرِّع، واضع الأحكام الشرعيّة.
شارع2 [مفرد]: ج شوارِعُ: طريق في مدينة يسلكه الناسُ "الشّارع الرئيسيّ: الطّريق الأعظم- تسكَّع في شوارع المدينة"| رَجُل الشَّارع: المواطن العاديّ، العاميّ- هيَّج الشّارعَ: أثار المواطنين العاديِّين. • حرب الشَّوارع: (سك) معارك غير منظَّمة تدور بين القوات المعتدية وأهل البلد المعتدَى عليهم، وتسمّى كذلك حرب المدن "اعتمدت المقاومة على حرب الشَّوارع".

الغني

عبدالغنی ابوالعزم

شَارِعٌ - ج: شُرَّعٌ. [ش ر ع]. (فا. من شَرَع). 1. "هَذَا مَا سَنَّهُ الشَّارِعُ حَسَبَ أُصُولِ العَقِيدَةِ" : مَنْ يَضَعُ القَوَانِينَ وَيُشَرِّعُهَا. 2. "كَانَ أوَّلَ شَارِعٍ فِي العَمَلِ" : أوَّلَ بادِئٍ فِيهِ. 3. "رُمْحُ شارِعٌ" : مُسَدَّدٌ، مُصَوَّبٌ.
شَارِعٌ - ج: شَوَارِعُ. [ش ر ع]. "يَسْكُنُ فِي شَارِعِ كَذَا" : طَرِيقٌ يَخْتَلِفُ عَنِ الزَّنْقَةِ بِاتِّسَاعِهِ وَطُولِهِ.

الرائد

جبران مسعود

شارع. ١-فاج شرع وشروع، م شارعة ج شوارع. ٢-طريق رئيس من طرق المدينة، ج شوارع. ٣-من البيوت: القريب من الطريق. ٤-من الرماح: المسدد، المصوب، ج شرع.م