الفاظ کے معانی

شال

«شال» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

شال [مفرد]: ج شالات وشِيلان: 1- مِلحفةٌ من القماش الخفيف، تُلقى على الرَّأس فتنسدل على الرَّقبة والكتفين، وغالبًا ما تكون بيضاءَ للرِّجال وسوداءَ للنِّساء "احتشمت بشالٍ أمام الرِّجال". 2- نسيج رقيق يُلفّ على الطربوش، ونحوه ليكون عمَّة. • الشَّال: (حن) سمكة نيليّة.
شال [مفرد]: ج شالات وشِيلان: (انظر: ش ا ل - شال).
شالَ يَشول، شُلْ، شَوْلاً وشَوَلانًا، فهو شائل، والمفعول مَشول (للمتعدِّي) • شال الشَّيءُ: ارتفع "شال الميزانُ: ارتفعت إحدى كفّتيه"| شال ميزانُ فلان: غُلِب في المفاخرة ونحوها. • شال فلانٌ: مات| شالت نَعامةُ القومِ: تفرَّقت كلمتهم، وذهب عزُّهم. • شال الشَّيءَ: رفعه وحمله "شال الحجرَ/ حِمْلاً- شال غطاءَ القدر- شال أمتعتَه ورحل"| شال الهَمَّ: احتمله وعاناه.
شالَ يَشيل، شِلْ، شَيْلاً ومَشالاً، فهو شائل، والمفعول مَشِيل • شال الشَّيءَ: رفعه وحمله (انظر: ش و ل - شالَ) "شال الحجرَ/ حِمْلاً- شال غطاءَ القدر- شال أمتعتَه ورحل: "| شال الهَمَّ: احتمله وعاناه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

شالَ - [ش و ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَالَ، يَشُولُ، مص. شَوْلٌ، شوَلانُ. 1. "شَالَ الميزَانُ" : اِرْتَفَعَتْ اِحْدَى كِفَّتَيْهِ. 2. "شَالَ الحَقِيبَةَ" : رَفَعَهَا. "شالَتِ النَّاقَةُ ذَنَبَها أَو بِذَنَبِها. 3. "شَالَتْ نَعَامَتُهُ" : غَضِبَ ثمَ هَدَأَ وَسَكَنَ. 4. "شَالَتْ نَعَامَتُهُ" : مَاتَ. 5. "شَالَتْ نَعَامَةُ القَوْمِ" : تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ.
شَالٌ - ج: ـات. [ش ي ل]. "وَضَعَتْ عَلَى شَعْرِهَا شَالاً صَغِيراً بِلَونٍ يتَنَاسَبُ مَع المِعْطَفِ الرَّمَادِيِّ" : قِطْعَةٌ مَن النَّسِيجِ تُشَالُ، تُوضَعُ علَى الأكْتَافِ، أوْ تُلْقَى عَلَى العُنُقِ، أوْ يُلَفُّ بِهَا الرَّأْسُ.
شَالَ - [ش ي ل]. (ف: ثلا. متعد). شِلْتُ، أَشِيلُ، شِلْ، مص. شَيْلٌ. 1. "شَالَ أثْقَالاً" : رَفَعَهَا. 2. "يَشِيلُ صَفَحَات الكِتَابِ" : يَنْزَعُهَا، أَو يَرْمِي بِها عالِياً.

الرائد

جبران مسعود

شال وشالة. رداء يوضع على الأكتاف، ج شيلان وشالات.