الفاظ کے معانی

شل

«شل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

شلَّ1 شَلِلْتُ، يشَلّ، اشْلَلْ/ شَلّ، شَلَلاً، فهو أَشلُّ • شلَّ فلانٌ: أصيب بالشّلل في أحد أعضائه فبطلت حركتُه أو ضعفت "شلَّت يدُه- شلل رعاش".
شلَّ2 شَلَلْتُ، يَشُلّ، اشْلُلْ/ شُلّ، شلاًّ، فهو شالّ (للمتعدِّي)، والمفعول مَشْلول • شلَّ الخيّاطُ الثَّوبَ: خاطه خياطة خفيفة متباعدة. • شلَّتِ العينُ الدمعَ: أرسلته. • شلَّ الصباحُ الظلامَ: غلبه. • شلَّ حركةَ فلان: تغلّب عليه ومنع حركتَه "شلّ جهودَه".
شَلّ [مفرد]: مصدر شُلَّ وشلَّ2.
شُلَّ يُشلّ، شَلاًّ، والمفعول مَشْلول • شُلَّت يَدُهُ: أصيبت بالشلل فبطلت حركتُها| شُلَّت يمينُه: دعاء عليه، أصابه الشَّلل- لا شُلَّت يمينُه: دعاء له.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

شَلَّ - [ش ل ل]. (ف: ثلا. لازم). شَلَّ، يَشَلُّ، مص. شَلَلٌ. 1. "شَلَّتْ يَدُهُ" : جَمَدَتْ، لَمْ تَعُدْ تَتَحَرَّكُ، أَيْ أُصِيبَتْ بِالشَّلَلِ. "شَلَّ الْعُضْوُ". 2. "لاَ شَلَّتْ يَمِينُكَ " : تُقَالُ للِدُّعَاءِ إِعْجَاباً. 3. "شَلَّ الثَّوْبُ" : اِتَّسَخَ بِسَوَادٍ يَصْعُبُ غَسْلُهُ.
شُلَّ - [ش ل ل]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). 1. "شُلَّتْ يَدُهُ": جَمَدَتْ، أُصِيبَتْ بِالشَّلَلِ. 2. "شُلَّتْ حَرَكَةُ الْمُرُورِ" : أَيْ تَعَطَّلَ سَيْرُ الْمُوَاصَلاَتِ.
شَلَّ - [ش ل ل]. (ف: ثلا. متعد). شَلَلْتُ، أَشُلُّ، شُلَّ، مص. شَلٌّ. 1. "شَلَّ الدَّابَّةَ" : طَرَدَهَا، سَاقَهَا. 2. "شَلَّتِ العَيْنُ الدَّمْعَ" : أَرْسَلَتْهُ. 3. "شَلَّ الصَّبَاحُ الظَّلاَمَ" : غَلَبَهُ. 4. "شَلَّ الثَّوْبَ" : خَاطَهُ خِيَاطَةً خَفِيفَةً مُتَبَاعِدَةً.

الرائد

جبران مسعود

شل يشل: شلا. ١-الدرع: لبسها. ٢-الثوب: خاطه خياطة خفيفة متباعدة. ٣-ت العين دمعها: أرسلته، ذرفته. شل يشل: شلا وشللا. ١-الدواب: طردها وساقها. ٢-الشيء: قطعه. شل يشل: شللا. العضو: أصيب بالشلل. شل. العضو: أصيب بالشلل.