الفاظ کے معانی

طر

«طر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

طَرّ [مفرد]: مصدر طَرَّ.
طَرَّ طَرَرْتُ، يَطُرّ، اطْرُرْ/ طُرَّ، طَرًّا وطُرورًا، فهو طارّ، والمفعول مطرور (للمتعدِّي) • طرَّ الشَّعرُ ونحوُه: نبت "طرّ شاربُ الصبيّ". • طرَّ الشَّعرَ: قصّه "طرّ الرجلُ شاربَه وأطلق لحيتَه".
طُرّ [مفرد]: ج أطرار: جماعة، جميعا (منصوبة على الحالية) "جاء القومُ طُرًّا: جميعًا لم يتخلَّف منهم أحد".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

طَرَّ - [ط ر ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَرَرْتُ، أَطُرُّ، طُرَّ، مص. طَرٌّ، طُرُورٌ. 1. "طَرَّ الشَّعْرُ" : نَبَتَ. "طَرَّ شَارِبُ الوَلَدِ". 2. "طَرَّ الشَّعْرَ" : قَصَّهُ. 3. "طَرَّتِ النُّجُومُ" : أَشْرَقَتْ، أَضَاءتْ. 4. "طَرَّ الثَّوْبَ" : شَقَّهُ. 5. "طَرَّهُ بِالسَّيْفِ" : قَطَعَهُ. 6. "طَرَّ البِنَاءَ" : طَلاَهُ، زَيَّنَهُ. 7. "طَرَّ الْمَالَ" : خَلَسَهُ، سَلَبَهُ. 8. "طَرَّ الْمَاشِيَةَ" : سَاقَهَا بِعُنْفٍ. 9. "طَرَّ السِّكِّينَ" : حَدَّدَهُ.
طُرٌّ - ج: أَطْرَارٌ. [ط ر ر]. 1. "طُرُّ الشَّيْءِ" : طَرَفُهُ. 2. "طُرُّ الضَّيْعَةِ" : نَاحِيَتُهَا، جَانِبُهَا. "أَطْرَارُ الْمَدِينَةِ". 3. "سَلَّمَ عَلَى الْحَاضِرِينَ طُرّاً" : جَمِيعاً.

الرائد

جبران مسعود

طر يطر: طرا وطرورا. ١-شاربه: طلع. ٢-النبات: طلع. ٣-ت النجوم: أضاءت. ٤-ت يده: قطعت. ٥-من السطح: سقط. طر يطر: طرا. ١-الماشية: ساقها بعنف. ٢-الجمال: ضمها، جمعها. ٣-ت الجمال الجبال: قطعتها. ٤-ه: طرده. ٥-ه: لطمه. ٦-القوم: مر بهم جميعا. ٧-السكين أو نحوها: حددها. ٨-البنيان: طلاه وزينه. ٩-الشيء: قطعه. ١٠-الثوب: شقه. ١١-المال: سلبه. طر. ج أطرار. ١-طرف: «أطرار البلاد». ٢-ناحية، جهة. ٣-جماعة من الناس. ٤-«زرت القوم طرا»: أي جميعا.