الفاظ کے معانی

طلى

«طلى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

طلَى يَطلِي، اطْلِ، طَلْيًا وطِلاءً، فهو طالٍ، والمفعول مَطلِيّ • طلَى الخشبَ: دهَنَه "طلَى الحائط بطلاء أبيض- طلَى معدنًا بطبقة ذهب"| طلَى الليلُ الآفاقَ: أظلم.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

طَلَى - [ط ل ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَلَيْتُ، أَطْلِي، اِطْلِ، مص. طَلْيٌ، طِلاَءٌ. 1. "طَلَى الْمَاءُ" : طَحْلَبَ. 2. "طَلَى الْجِدَارَ بِالصِّبَاغَةِ" : دَهَنَهُ بِهَا، غَطَّى صِبَاغَتَهُ الأُولَى بِصِبَاغَةٍ أُخْرَى. 3. "طَلَى البَعِيرَ" : رَبَطَهُ بِرِجْلِهِ وَحَبَسَهُ. 4. "طَلَى جارَهُ" : شَتَمَهُ. 5. "طَلَى اللَّيْلُ الآفَاقَ" : غَشَّاهَا بِظُلْمَتِهِ. 6. "طَلَى الْمَعْدِنَ بِالذَّهَبِ" : مَوَّهَهُ بِمَاءِ الذَّهَبِ.
طَلَّى - [ط ل ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). طَلَّيْتُ، أُطَلِّي، طَلِّ، مص. تَطْلِيَةٌ. 1. "طَلَّى الشَّيْءَ بِالقَطْرَانِ" : دَهَنَهُ بِهِ. 2. "طَلَّى اللَّيْلُ الآفَاقَ" : غَشَّاهَا، غَطَّاهَا بِظُلْمَتِهِ. 3. "طَلَّى البَعِيرَ" : حَبَسَهُ، مَنَعَهُ. 4. "طَلَّى زَمِيلَهُ" : شَتَمَهُ.
طَلىً - ج: أَطْلاَءٌ، طِلاَءٌ. [ط ل ي]. (مص. طَلِيَ). 1. : وَلَدُ الغَزَالِ سَاعَةَ يُولَدُ. 2. "قَضَى طَلاَهُ" : هَوَاهُ. 3. "إِنَّهُ جَمِيلُ الطَّلَى" : جَمِيلُ الْهَيْئَةِ.
طِلىً - [ط ل ي]. "قَضَى طِلاَهُ" : لَذَّتَهُ.

الرائد

جبران مسعود

طلى. ج أطلاء وطلاء وطلي. ١-مص. طلي. ٢-ولد الغزال. ٣-مطلي بالقطران. ٤-شديد المرض. ٥-شخص. ٦-هوى، رغبة: «قضى طلاه». ٧-لذة. طلى. شربة من اللبن. طلى. لذة.