الفاظ کے معانی

عتيق

«عتيق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

عتيق1 [مفرد]: ج عِتاق وعُتُق: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عتَقَ وعتُقَ| البيتُ العتيق: الكعبة المشرَّفة، بيت الله الحرام. 2- كريم، نجيب "نسب/ فرس عتيق"| هو عتيق الوجه: كريمُه.
عتيق2 [مفرد]: ج عِتاق وعُتَقاءُ، مؤ عتيق وعتيقة، ج مؤ عتيقات وعتائقُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عتَقَ: مُحرَّر من العبوديَّة "اللَّهم اجْعلنا من عُتَقائك مِن النّار".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

عَتِيقٌ، عَتِيقَةٌ - ج: عِتَاقٌ، عُتُقٌ. [ع ت ق]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "زَارَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ" : زَارَ الْكَعْبَةَ. 2. "يَمْلِكُ جَوَاداً عَتِيقاً" : أَصِيلاً. 3. "يَسْكُنُ بَيْتاً عَتِيقاً" : قَدِيماً. "بَدَا لِي مِنْ قَدَمَيْهَا الْمُغَبَّرَتَيْنِ فِي الْحِذَاءِ الْعَتِيقِ الْمُهْتَرِئِ أَنَّهَا كَانَتْ فِي رِحْلَةٍ بَعِيدَةٍ". (حنا مينه). 4. "طَيْرٌ عِتَاقٌ" : جَوَارِحُ. 5. "نَاقَةٌ عَتِيقَةٌ": نَجِيبَةٌ. "خَيْلٌ عِتَاقٌ" أَمْسَتْ سُعَادُ بِأَرْضٍ لاَ يُبَلِّغُهَا ... إِلاَّ الْعِتَاقُ النَّجِيبَاتُ الْمَرَاسِيلُ (كعب بن زهير). 6. "عَبْدٌ عَتِيقٌ" : عَبْدٌ مُحَرَّرٌ. 7. "اِمْرَأَةٌ عَتِيقَةٌ" : جَمِيلَةٌ، اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ. 8. "مَمْلُوكَةٌ عَتِيقَةٌ " : مُحَرَّرَةٌ.

الرائد

جبران مسعود

عتيق. ج عتقاء وعتق. ١-قديم. ٢-كريم جيد. ٣-عبد حرر. ٤-خمر قديمة جيدة. ٥-شحم. ٦-باز. ٧-«البيت العتيق»: الكعبة. ٨-«مملوكة عتيق»: حررت.