واتای وشەکان

عتيق

واتای «عتيق» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

عتيق1 [مفرد]: ج عِتاق وعُتُق: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عتَقَ وعتُقَ| البيتُ العتيق: الكعبة المشرَّفة، بيت الله الحرام. 2- كريم، نجيب "نسب/ فرس عتيق"| هو عتيق الوجه: كريمُه.
عتيق2 [مفرد]: ج عِتاق وعُتَقاءُ، مؤ عتيق وعتيقة، ج مؤ عتيقات وعتائقُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عتَقَ: مُحرَّر من العبوديَّة "اللَّهم اجْعلنا من عُتَقائك مِن النّار".

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

عَتِيقٌ، عَتِيقَةٌ - ج: عِتَاقٌ، عُتُقٌ. [ع ت ق]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "زَارَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ" : زَارَ الْكَعْبَةَ. 2. "يَمْلِكُ جَوَاداً عَتِيقاً" : أَصِيلاً. 3. "يَسْكُنُ بَيْتاً عَتِيقاً" : قَدِيماً. "بَدَا لِي مِنْ قَدَمَيْهَا الْمُغَبَّرَتَيْنِ فِي الْحِذَاءِ الْعَتِيقِ الْمُهْتَرِئِ أَنَّهَا كَانَتْ فِي رِحْلَةٍ بَعِيدَةٍ". (حنا مينه). 4. "طَيْرٌ عِتَاقٌ" : جَوَارِحُ. 5. "نَاقَةٌ عَتِيقَةٌ": نَجِيبَةٌ. "خَيْلٌ عِتَاقٌ" أَمْسَتْ سُعَادُ بِأَرْضٍ لاَ يُبَلِّغُهَا ... إِلاَّ الْعِتَاقُ النَّجِيبَاتُ الْمَرَاسِيلُ (كعب بن زهير). 6. "عَبْدٌ عَتِيقٌ" : عَبْدٌ مُحَرَّرٌ. 7. "اِمْرَأَةٌ عَتِيقَةٌ" : جَمِيلَةٌ، اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ. 8. "مَمْلُوكَةٌ عَتِيقَةٌ " : مُحَرَّرَةٌ.

الرائد

جەبران مەسعود

عتيق. ج عتقاء وعتق. ١-قديم. ٢-كريم جيد. ٣-عبد حرر. ٤-خمر قديمة جيدة. ٥-شحم. ٦-باز. ٧-«البيت العتيق»: الكعبة. ٨-«مملوكة عتيق»: حررت.