الفاظ کے معانی

فر

«فر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

فرَّ/ فرَّ إلى/ فرَّ من فَرَرْتُ، يَفِرّ، افْرِرْ/ فِرَّ، فَرًّا وفِرارًا، فهو فارّ، والمفعول مفرور إليه • فرّ اللِّصُّ/ فرّ اللِّصُّ من المكان: هرَب "فرَرْتُ من العدوّ/ العقاب/ المعركة- لاذ بالفرار- {قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ}- {يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ}"| فرّت فلانةُ من جمالها: كناية عن جمالها. • فرّ إلى أبيه: لجأ إليه، ذهب إليه "فرَرْتُ إلى كتاب الله وسنَّة نبيِّه- فرّ إلى الجبال- {فَفِرُّوا إِلَى اللهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ}".
فَرّ [مفرد]: مصدر فرَّ/ فرَّ إلى/ فرَّ من| الكرّ والفرّ: الهجوم والتراجع.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

فَرٌّ - [ف ر ر]. (مص. فَرَّ). "رَآهُ فَرّاً" : هَارِباً. (مذ، مؤ، مف، ج).
فَرَّ - [ف ر ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَرَرْتُ، أَفِرُّ، فِرَّ، مص. فِرَارٌ. 1. "فَرَّ السَّجِينُ" : هَرَبَ. الجمعة آية 8 قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاَقيِكُمْ (قرآن). 2. "فَرَّ إِلَيْهِ": لَجَأَ إِلَيْهِ. الذاريات آية 50 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ (قرآن). 3. "فَرَّ السَّائِرُ" : أَسْرَعَ.
فُرٌّ - [ف ر ر]. 1. "هَذَا فُرُّهُ" : أَفْضَلُهُ. 2. "هُوَ فُرُّ قَوْمِهِ": مِنْ خِيَارِهِمْ، وُجَهَائِهِمْ.

الرائد

جبران مسعود

فر يفر: فرا وفرارا ومفرا ومفرا. ١-هرب. ٢-أسرع. ٣-إليه: لجأ إليه. فر يفر: فرا وفرارا وفرارا وفرارا. ١-الدابة: فتح فاها وكشف عن أسنانها ليرى ما عمرها. ٢-إلى الشيء: ذهب إليه. ٣-عن الأمر: بحث عنه. فر. ١-مص. فر. ٢-هارب. للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع. فر. ١-من الشيء: أفضله. ٢-«هو فر القوم»: أي من خيارهم.