الفاظ کے معانی

قاتل

«قاتل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

قاتلَ يقاتل، قِتالاً ومُقاتلةً، فهو مُقاتِل، والمفعول مُقاتَل • قاتل عدوَّه: حاربه وعاداه "قاتل ببسالة في المعركة- فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ [حديث]: المارّ بين يدي المصلِّي- {وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ}"| قاتل اللهُ فلانًا: لعنه، دعاء عليه- قاتله الله ما أظرفه: دعاء له لا عليه، وهو تعبير عن الإعجاب بفصاحته.
قاتِل [مفرد]: ج قاتِلون وقَتَلة (للعاقل)، مؤ قاتلة، ج مؤ قاتلات وقواتلُ: اسم فاعل من قتَلَ| سُمٌّ قاتلٌ: مسبِّب للموت- قاتل الحشرات: مبيدها- قاتِل مأجور: قاتل يعمل لحساب آخر لقاء أجْر.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

قَاتَلَ - [ق ت ل]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). قَاتَلْتُ، أُقَاتِلُ، قَاتِلْ، مص. مُقَاتَلَةٌ. 1. "قَاتَلَ عَدُوَّهُ" : حَارَبَهُ وَعَادَاهُ. البقرة آية 190وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ ( قرآن) "قَاتَلَ اللَّهُ الْغَبَاوَةَ فَإِنَّهَا تَمْلأُ الْقلُوبَ رُعْباً مِنْ لا شَيْءٍ". (ع. الكواكبي). 2. "قَاتَلَهُ اللَّهُ" : لَعَنَهُ. 3. "قَاتَلَهُ اللَّهُ مَا أَرْوَعَ فَنَّهُ!" : صِيغَةُ إِعْجَابٍ، أَيْ إِنَّهُ رَائِعٌ، وَهُوَ دُعَاءٌ لَهُ. 4. "قَاتَلَهُ عَنْ كَذَا": دَافَعَهُ.
قَاتِلٌ، قَاتِلَةٌ - ج: ـون، ـات، قَتَلَةٌ. [ق ت ل]. (فا. من قَتَلَ). 1. "تُؤَكِّدُ كُلُّ الْقَرَائِنِ أَنَّهُ هُوَ الْقَاتِلُ" : مَنِ ارْتَكَبَ جَرِيمَةَ قَتْلٍ. 2. "دَسَّ لَهُ السُّمَّ الْقَاتِلَ" : السُّمُّ الَّذِي يَقْتُلُ. 3. "وَجَّهَ إِلَيْهِ ضَرْبَةً قَاتِلَةً" : مُمِيتَةً.

الرائد

جبران مسعود

قاتل. ج قاتلون وقتلة وقتال. ١-فا. ٢-مزهق الأرواح، مميت.