الفاظ کے معانی

لبيك

«لبيك» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

لَبَّيْكَ [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ل ب ب ي ك - لَبَّيْكَ).
لَبَّيْكَ [كلمة وظيفيَّة]: مصدر منصوب مضاف ثُنّيَ على معنى التَّأكيد، معناه: لزومًا لطاعتك واتِّجاهًا إليك "يقول الحاجُّ: لبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ"| لبَّيْكَ وَسَعْديك: أدعو لك بإسْعاد بعد إسْعاد.
لَبَّيْكَ [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ل ب ب ي ك - لَبَّيْكَ).

الغني

عبد الغنی ابو العزم

لَبَّيْكَ - [ل ب ب]. "لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ" : اللَّهُمَّ إِنِّي عَلَى طَاعَتِكَ مُقِيمٌ، والتَّثْنِيَةُ لِلتَّوْكِيدِ، وَالكَلِمَةُ مَنْصُوبَةٌ عَلَى أَنَّهَا مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ.

الرائد

جبران مسعود

لبيك. أي أنا مقيم على طاعتك. لبيك. «أمر لبيك»: مختلط، ملتبس.