الفاظ کے معانی

نام

«نام» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

نامَ/ نامَ إلى/ نامَ عن/ نامَ لـ ينام، نَمْ، نَوْمًا ومَنامًا، فهو نَائِم، والمفعول مَنُوم إليه • نام الصَّبيُّ: 1- رقَد، نعَس "نام في العراء- {فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ}"| نام ملءَ جَفْنَيه: نام ملءَ عينيه، كان خاليًا من الهمّ- نام همُّه: لم يكن له همّ. 2- مات "نام نومته الأخيرة". • نام البحْرُ: سكن وهدَأ "نامتِ الرِّيحُ". • نامتِ النّارُ: همدت| نامت السّوقُ: كسَدَت. • نام إلى الشّخص: سكن واطمأنّ ووثق به "نامت المرأةُ إلى زوجها". • نام عن حاجتِه: غفل عنها ولم يهتمّ بها. • نام الشّخصُ لله: تواضع له.
نامٍ [مفرد]: ج نامُون ونَوَامٍ، مؤ نامية، ج مؤ نامِيات ونَوَامٍ: اسم فاعل من نما.
نامٍ [مفرد]: ج نامُون ونَوَامٍ، مؤ نامية، ج مؤ نامِيات ونَوَامٍ: 1- اسم فاعل من نمَى. 2- ممتلك لمستوى منخفض من القدرات الصِّناعيّة أو التطوُّر والتَّقدُّم التّقنيّ والإنتاجيّ الاقتصاديّ| البلدان النَّامية: هي البلدان السَّاعية إلى تحقيق نموّها الاقتصاديّ والاجتماعيّ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

نَامَ - [ن و م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نِمْتُ، أَنَامُ، نَمْ، مص. نَوْمٌ، نِيَامٌ. 1. "نَامَ الوَلَدُ" : نَعَسَ، اِضْطَجَعَ، رَقَدَ. "آنَ لَكَ أَنْ تَنَامَ يَا وَلَدِي فَاذْهَبْ وَنَمْ". أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوَارِدِهَا ... وَيَسْهَرُ الْخَلْقُ جَرَّاهَا وَيَخْتَصِمُ (المتنبي). 2. "نَامَ الرَّجُلُ نَوْمَتَهُ الأَبَدِيَّةَ" : مَاتَ. 3. "نَامَتْ حَرَكَةُ السُّوقِ" : كَسَدَتْ. 4. "نَامَ عَنْ حَاجَتِهِ" : غَفَلَ عَنْهَا وَلَمْ يَهْتَمَّ بِهَا. 5. "نَامَ إِلَيْهِ" : سَكَنَ وَاطْمَأَنَّ. 6. "نَامَتِ النَّارُ" : هَمَدَتْ، خَمَدَتْ. 7. "نَامَ هَمُّهُ" : لَمْ يَكُنْ لَهُ هَمٌّ. 8. "نَامَ البَحْرُ" : هَدَأَ. 9. "نَامَ الْعِرْقُ" : أَيْ لَمْ يَعُدْ يَنْبِضُ. 10"نَامَ الرَّجُلُ اللهَ" : تَوَاضَعَ.
نَامٍ، النَّامِي، نَامِيَةٌ - [ن و م]. (فَا. من نَمَا). 1. "شَابٌّ نَامٍ": يَزْدَادُ نُمُوُّهُ. 2. "البُلْدَانُ الإِفْرِيقِيَّةُ النَّامِيَةُ" : السَّائِرَةُ فِي طَرِيقِ النُّمُوِّ.

الرائد

جبران مسعود

نام (النامي) . ١-فا. ٢-ناج. ٣-من الكائنات، كالحيوان والنبات: المتحرك.