الفاظ کے معانی

ولى

«ولى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ولَّى/ ولَّى على/ ولَّى عن يولِّي، وَلِّ، تَوْليةً، فهو مُولٍّ، والمفعول مُولًّى (للمتعدِّي) • ولَّى فلانٌ: أَدْبَر وفَرَّ "ولَّى اللِّصُّ هاربًا: لاذ بالفرار- ولَّى مدبرًا- ولَّى زمنُ الصِّبا- {وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ}"| ولَّى الشِّتاءُ: انقضى، مضى بسرعة- ولَّى عن فلان بوُدِّه: تغيَّر عليه. • ولَّى الشَّيءَ/ ولَّى عن الشَّيء: أعرض عنه وابتعد, أدبر ونأى "أزعجَ الرّسامَ توليةُ النَّاس عن رؤية معرضه- لو بلغ الرزق فاه لولاّه قفاه [مثل]: يُضرب للتّعاسة"| ولاَّه ظهرَه: جعله وراءه- ولَّى الأَدْبارَ: فرّ، هَرَب، انطلق مُسْرعًا. • ولَّى فلانًا الأمرَ: قلَّده إيَّاه، أسنده إليه، جعله واليًا عليه، فوَّضه إليه "ولاَّه الإمارةَ/ سلطة القضاء- قرَّر الوزيرُ توليتَه منصبَ المدير". • ولَّى القبلةَ: اتَّجه إليها "ولِّ وجهَك شطر المسجد- {وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا}: مستقبلها بوجهه". • ولَّت العصبيَّةُ بعضَ الأقارب بعضًا: جعلتهم نصراء "{وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا}". • ولَّى على عقبه: ارتدَّ، تراجع أو هرب.
ولَى يلِي، لِ/ لِهْ، وَلْيًا، فهو والٍ، والمفعول مَوْلِيّ • ولَى فلانًا: دنا منه وقرُب "جلست ممّا يليه- َكُلْ مِمَّا يَلِيكَ [حديث]: ممّا يقاربك- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ}"| كما يلي: كما يَتْبع.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

وَلَّى - [و ل ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). وَلَّيْتُ، أُوَلِّي، وَلِّ، مص. تَوْلِيَةٌ. 1. "وَلاَّهُ إِقْلِيمَ الْجَنُوبِ" : جَعَلَهُ وَلِيّاً عَلَيْهِ. 2. "وَلاَّهُ مَسْؤُولِيَّةً جَدِيدَةً" : كَلَّفَهُ، فَوَّضَ إِلَيْهِ... 3. "وَلَّى هَارِباً" : أَدْبَرَ. 4. "وَلَّى عَنْهُ" : أَعْرَضَ عَنْهُ، اِبْتَعَدَ. 5. "وَلاَّهُ ظَهْرَهُ" : جَعَلَهُ وَرَاءهُ. 6. "وَلَّى عَنْ صَاحِبِهِ بِوِدِّهِ" : تَغَيَّرَ عَلَيْهِ.
وَلَى - [و ل ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). وَلَيْتُ، أَلِي، لِ، مص. وَلْيٌ. 1. "وَلاَهُ فِي الْمَوْكِبِ" : تَبِعَهُ مِنْ غَيْرِ فَصْلٍ، قَرُبَ مِنْهُ. 2. "سَأُقَدِّمُ النَّتَائِجَ فِيمَا يَلِي" : فِيمَا سَيَتْبَعُ، أَيْ مُبَاشَرَةً. "النَّتَائِجُ هِيَ كَمَا يَلِي". 3. "وَلَى عَنِّي" : اِبْتَعَدَ.