الفاظ کے معانی

يومئذ

«يومئذ» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

يَوْمَئِذٍ [مفرد]: ظرف بمعنى حينئذٍ، وفتحت الميم على البناء، في ذلك اليوم "{وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ}: والمراد: يومَ القيامة".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

يَوْمَئِذٍ - كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ "يَوْمٍ" وَ"إِذْ". "يَوْمَئذٍ لَنْ يَجِدَ أَحَداً يَنْفَعُهُ" : أَيْ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، حِينَئِذٍ، عِنْدَئذٍ. الغاشية آية 8 ، 9 وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (قرآن).