معانی واژه‌ها

يومئذ

معنای «يومئذ» آن‌گونه که در معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغنی آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر و گروه همکاران (د 1424ق)

يَوْمَئِذٍ [مفرد]: ظرف بمعنى حينئذٍ، وفتحت الميم على البناء، في ذلك اليوم "{وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ}: والمراد: يومَ القيامة".

الغني

عبدالغنی ابوالعزم

يَوْمَئِذٍ - كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ "يَوْمٍ" وَ"إِذْ". "يَوْمَئذٍ لَنْ يَجِدَ أَحَداً يَنْفَعُهُ" : أَيْ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، حِينَئِذٍ، عِنْدَئذٍ. الغاشية آية 8 ، 9 وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (قرآن).