واتای وشەکان

أطفأ

واتای «أطفأ» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغني.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

أطفأَ يُطفِئ، إطفاءً، فهو مُطفِئ، والمفعول مُطفَأ • أطفأ النَّارَ أو الحماسَ أو الفتنَة أو نحوَها: أخمدها وقضَى عليها "أطفأ السيجارةَ/ شمعة الحبِّ- لا توقِدْ نارًا تعجزُ عن إطفائها [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها- {يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفْوَاهِهِمْ}".

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

أَطْفَأَ - [ط ف أ]. (ف: ربا. متعد). أَطْفَأْتُ، أُطْفِئُ، أَطْفِئْ، مص. إِطْفاءٌ. 1. "أَطْفَأَ النَّارَ قَبْلَ أَنْ تَنْتَشِرَ" : أَخْمَدَها، أَوْقَفَ اشْتِعالَها. "كانَ الحَريقُ أَقْوى مِنْ أَنْ يُطْفِئَهُ سَطْلٌ مِنَ الماءِ". 2. "أَطْفَأَ الحَرْبَ" : سَكَّنَها. "اِنتشَرَ الجُنْدُ في الأقالِيمِ يُطْفِئونَ نارَ الفِتْنَةِ".