واتای وشەکان

دخيل

واتای «دخيل» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

دخيل [مفرد]: ج دُخَلاءُ: 1- مَنْ دخَل في قومٍ وانتسب إليهم وليس منهم "هو دخيل في هذه العائلة- دُخَلاء الجند: الذين جعلت منهم الصدفةُ جندًا ولم يكونوا قد تهيَّأوا للجنديَّة"| دخيلَك: أَطْلبُ مساعَدَتَك وأستنجِدُ بك- علومٌ دخيلةٌ: تدخُلُ على أمّةٍ من أمَّة أُخْرى. 2- كُلُّ أجنبيٍّ يدخُلُ وطنَ غيرِه ليستغِلّه "لا بدَّ من طردِ المستعمِر الدَّخيل- هؤلاء المستعمرون دُخَلاء على بلادنا". 3- (حي) غريب عن الجسم وعن الكائنات العضويَّة الحيّة. 4- (دب) مادّة مُقحمة من الخارج لا تتواءم مع الفكرة الرئيسيّة أو الصِّراع الرئيسيّ أو مشهد النصّ الأدبيّ نفسه. 5- (لغ) كُلُّ كلمةٍ أجنبيَّةٍ أُدخِلت في كلام العرب دون تغيير فيها وليست منه، كالتلفون والأكسجين "كلامٌ دخيلٌ- هذه الكلمات من الدَّخيل في اللُّغة العربيّة".

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

دَخِيلٌ، دَخِيلَةٌ - ج: دُخَلاَءُ. [د خ ل]. (صِيغَةُ فَعيل). 1. "كَانَ دَخِيلاً عَلَيْهِمْ" : لَيْسَ مِنْهُمْ، لاَ يَنْتَسِبُ إلَيْهِمْ، غَرِيباً، أجْنَبِيّاً. 2. "هُوَ دَخِيلُهُ" : أيْ يُدَاخِلُهُ فِي أُمُورِهِ كُلِّهَا. 3. "مَرَضٌ دَخِيلٌ" : دَاخِلٌ فِي أعْمَاقِ الجِسْمِ. 4. "لَفْظٌ دَخِيلٌ عَلَى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ" : لَفْظٌ أجْنَبِيٌّ دَخَلَ فِيهَا دُونَ تَغْييرٍ. "الكَلِمَةُ الدَّخِيلُ". 5. "العُلُومُ الدَّخِيلَةُ" : العُلُومُ الَّتِي تَدْخُلُ عَلَى حَضَارَةٍ مِنْ حَضَارَةٍ أُخْرَى.

الرائد

جەبران مەسعود

دخيل. ١-من انتسب إلى قوم ودخل فيهم وليس منهم، ج دخلاء. ٢-الضيف، ج دخلاء. ٣-كل كلمة أعجمية أدخلت في كلام العرب. ٤-في العروض: هو الحرف الفاصل بين التأسيس والروي في القافية، كـ «الواو» في «معاول». ٥-من الإنسان: داخلته. ٦-«هو دخيله»: أي يداخله في أموره كلها. ٧-«مرض دخيل»: داخل في أعماق الجسم.