واتای وشەکان

صور

واتای «صور» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

صَوْر [مفرد]: مصدر صارَ إلى| في عنقه صَوْر: مَيْلٌ وعِوج.
صُور [مفرد]: ج أَصْوار: بوق ينفخ فيه أحد الملائكة وهو إسرافيل "{وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا}".
صوَّرَ يصوِّر، تصويرًا، فهو مُصوِّر، والمفعول مُصوَّر • صوَّر الشَّخصَ ونحوَه: 1- جعل له صورة مجسَّمة، جعل له شكلاً وصورة "{هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ}"| صُوِّر له الشَّيءُ: تخيَّله وبدا له. 2- رسمه على الورق ونحوه بالقلم أو الرِّيشة أو بآلة التَّصوير "صوَّر المناظرَ الطَّبيعيّة بريشته السِّحريّة- صوَّر مُستندًا: استخرج نسخة مصوَّرة منه". • صوَّر الأمرَ: وصفه وصفًا يكشف عن جزئيَّاته "صوَّر الحادثَ/ معايبَه- صوَّر القاتلُ جريمتَه". • صوَّر الشَّخصيّةَ: مثَّلها.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

صَوِرَ - [ص و ر]. (ف: ثلا. لازم). صَوِرَ، يَصْوَرُ، مص. صَوَرٌ. "صَوِرَ الشَّيْءُ" : مَالَ، اِعْوَجَّ.
صَوَرٌ - [ص و ر]. (مص. صَوِرَ). "صَوَرُ شَيْءٍ" : مَيْلُهُ، اِعْوِجَاجُهُ.
صَوَّرَ - [ص و ر]. (ف: ربا. متعد). صَوَّرْتُ، أُصَوِّرُ، صَوِّرْ، مص. تَصْوِيرٌ. 1. "صَوَّرَ الشَّيْءَ" : جَعَلَ لَهُ صُورَةً، رَسَمَهُ، جَسَّمَهُ. "مُصَوِّرٌ مَاهِرٌ يُصَوِّرُ فِي الْجِدَارِ تَصَاوِيرَ كَأَنَّهَا خَارِجَةٌ وَلَيْسَتْ بِخَارِجَةٍ". (ابن المقفع). 2. "صَوَّرَ الْمَنْظَرَ" : أَخَذَ لَهُ صُورَةً بِآلَةِ التَّصْوِيرِ أَوْ رَسَمَهُ عَلَى الوَرَقِ بِالقَلَمِ أَوِ الفُرْشَاةِ. التغابن آية 3 وَصَوَّرَكُمْ فََأْحَسَن صُوَرَكُمْ . (قرآن) "صَوَّرَ مَنْظَرًا طَبِيعِيّاً جَمِيلاً". 3. "صَوَّرَ الأُمُورَ كَمَا رَآهَا" : وَصَفَهَا وَصْفاً كَامِلاً.
صُوِّرَ - [ص و ر]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). صُوِّرْتُ، أُصَوَّرُ. "صُوِّرَ لِي أَنَّ الأَمْرَ خِلاَفُ ذَلِكَ" : خُيِّلَ لِي. "صُوِّرَ لَهُ الشَّيْطَانُ" : تَخَيَّلَهُ، بَدَا لَهُ.
صَوْرٌ - ج: صِيرَانٌ . [ص و ر]. 1. "صَوْرُ عُنُقٍ" : صَفْحَتُهُ. 2. "صَوْرُ نَهْرٍ" : شَطُّهُ.
صُورٌ - ج: أَصْوَارٌ. 1. "سَمِعَ صَوْتَ الصُّورِ" : قَرْن يُنْفَخُ فِيهِ. الزمر آية 68 وَنَفَخَ فِي الصُّورِ فَصَعَقَ مَنْ فِي السَّمَواَتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ . (قرآن). 2. "آلَةُ الصُّورِ الْمُوسِيقِيَّةُ" : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ نُحَاسِيَّةٌ.

الرائد

جەبران مەسعود

أصور. (صور) ذو ميل واعوجاج، ج صور، م صوراء. إنصار انصيارا. (صور) ١-مال، إنحنى. ٢-الشيء: انهد، هدم. تصاوير. (صور) تماثيل. تصور تصورا. (صور) ١-الشيء: تخيل صورته في ذهنه. ٢-له الشيء: صار له في ذهنه صورة وشكل. ٣-سقط. ٥-مال للسقوط. تصور. (صور) ١-مص. تصور. ٢-في الفلسفة: إدراك معنى الماهية. تصوير.(صور) ١-مص. صور. ٢-واحد التصاوير. ٣-«التصوير اليدوي»: فن جميل يقوم على رسم الأشياء والحيوانات والأشخاص والمناظر الطبيعية بالقلم أو بالريشة. ٤-«التصوير الشمسي والفوتوغرافي»: إثبات صور الأشياء بفعل النور على الورق أو على صفيحة سريعة التأثر بالنور، بواسطة آلة التصوير المعروفة بـ «المصورة». تصويرة. (صور) واحدة التصاوير. صار يصور: صورا. (صور) ١-صوت. ٢-الشيء إليه: أماله. ٣-الشيء: قطعه، فصله. ٤-وجهه إليه: أقبل به عليه.ل صور يصور: صورا. مال، إعوج. صور تصويرا. ١-ه: جعل له صورة وشكلا. ٢-ه: رسمه. ٣-ه: نقشه. ٤-الأمر: وصفه بدقة. صور. له: خيل له. صور. ١-مص. صور. ٢-ميل، إعوجاج. صور. ١-مجتمع من صغار النخل، ج صيران وأصوار. ٢-وج صيران: صفحة العنق، جانبه. ٣-شط النهر. صور. بوق كالقرن ينفخ فيه، ج أصوار. مصور. (صور) ١-مف. ٢-في الجغرافيا: الخريطة. مصور. (صور) ١-فا. ٢-من حرفته التصوير. ٣-من أسماء الله الحسنى. مصورة. (صور) آلة تنقل صور الكائنات بفعل الضوء.-