واتای وشەکان

طابق

واتای «طابق» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

طابقَ يُطابق، مُطابَقةً وطِباقًا، فهو مُطابِق، والمفعول مُطابَق (للمتعدِّي) • طابق بين الأصل والصورة: قارن بينهما للتأكّد من عدم اختلافهما. • طابق الرجلُ أخاه في وجهة نظره: وافقه "طابَق رأيَه رأيي- طابقت أقوالُه أفعالَه". • طابق الصورةَ بالأصل: قارن بينهما للتأكد من عدم اختلافهما.
طابَق/ طابِق [مفرد]: ج طَوابِقُ وطوابيقُ: دورٌ في بناء "امتلك شقّةً على النيل في الطابق الخامس- شيّد البناءَ حتى بلغ عشرين طابقًا".

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

طَابَقٌ - ج: طَوَابِقُ. [ط ب ق]. 1. "يَسْكُنُ فِي الطَّابَقِ الثَّالِثِ" : الدَّوْرُ الثَّالِثُ مِنْ بِنَاءِ العِمَارَةِ. 2. "الطَّابَقُ التَّحْتِيُّ"، "الطَّابَقُ الأَرْضِيُّ" : الدَّوْرُ الَّذِي يَكُونُ بِأَسْفَلِ العِمَارَةِ. 3. "طَابَقُ الشَّاةِ" : نِصْفُهَا.
طَابَقَ - [ط ب ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). طَابَقْتُ، أُطَابِقُ، طَابِقْ، مص. مُطَابَقَةٌ، طِبَاقٌ. 1. "طَابَقَهُ عَلَى رَأْيِهِ" : وَافَقَهُ. 2. "طَابَقَ بَيْنَ الفِكْرَتَيْنِ" : قَارَنَ بَيْنَهُمَا. 3. "طَابَقَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ" : جَعَلَ أَحَدَهُمَا عَلَى الآخَرِ، أَطْبَقَهُ. 4. "طَابَقَ سُلُوكَهُ عَلَى أَقْوَالِهِ" : لاَءمَ بَيْنَهُمَا، إِذْ لاَ يُوجَدُ اخْتِلاَفٌ بَيْنَ السُّلُوكِ وَالأَقْوَالِ. 5. "طَابَقَهُ عَلَى الأَمْرِ" : سَاعَدَهُ. 6. "طَابَقَ الفَرَسُ فِي مَشْيِهِ" : وَضَعَ رِجْلَيْهِ مَوْضِعَ يَدَيْهِ. 7. "طَابَقَ الْمُقَيَّدُ" : مَشَى فِي القَيْدِ وَقَارَبَ الْخَطْوَ.

الرائد

جەبران مەسعود

طابق وطابق وطابق. ج طوابق وطوابيق. ١-آجر كبير، قرميد كبيرة. ٢-زجاج. ٣-مطابق. ٤-إناء يطبخ فيه. ٥-طبقة واحدة في البناية. ٦-نصف الشاة.