معجم اللغة العربية المعاصرة
ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)
عَزٍ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عزِيَ.
عزَّ1 عَزَزْتُ، يَعُزّ، اعْزُزْ/ عُزّ، عَزًّا، فهو عازّ، والمفعول مَعْزوز
• عزَّ الشَّخصَ: غلَبه، وقهرَه في الاحتجاج، لم يقدر عليه "عززناهم في المناقشة- يَعِزُّ علينا أن نراهم في هذه الحالة- مَن عَزَّ بَزَّ [مثل]: مَن غََلَبَ أخذ السَّلَبَ- {وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ}".
عزَّ2/ عزَّ على عَزَزْتُ، يَعِزّ، اعْزِزْ/ عِزَّ، عِزًّا وعَزَازَةً وعِزّةً، فهو عزيز، والمفعول معزوز عليه
• عزَّ الشَّخصُ: قوِي وبرئ من الذُّلّ، عكسه ذلَّ "تحسَّر على أيّام العِزِّ: المجد والرِّفعة والقوة والمتانة- عزَّ جانبُه- {وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ}"| إذا عزّ أخوك فَهُنْ [مثل]: عامل أخاك باليسر ولا تعاسره- الله عزّ وجلّ: الله القدير الكبير- عزَّ على فلانٍ: كرُم- عزَّ عليّ أن أفعل كذا: شقّ واشتدّ، صَعُب- عزَّ مِن قائل: أي عزَّ قائلاً من القائلين.
• عزَّ الطّعامُ: نَدَرَ، قلّ فلا يكاد يُوجَد "تَعِزّ المياهُ في المناطق الصّحراويَّة"| عزّ الشَّيءُ: صعُب فكاد لا يُقوى عليه.
• عزَّ الأمرُ عليه: قوِي واشتدّ عليه "عزيزٌ علىَّ فراقُك- *يا من يَعِزُّ علينا أن نفارقهم*- {عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ}".
عَزّ [مفرد]: مصدر عزَّ1.
عِزّ [مفرد]: مصدر عزَّ2/ عزَّ على| في عِزّ شبابه: في ريعان شبابه، في أكثر أيّام شبابه نشاطًا وقوّةً.
الغني
عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم
عِزٌّ - [ع ز ز ]. (مص. عز).
1. "يَعِيشُ فِي عِزٍّ وَسُؤْدُدٍ": أُبَّهَةٍ وَمَجْدٍ.
2. "سَافَرَ فِي عِزِّ حَرَارَةِ الصَّيْفِ" : فِي أَوْجِ، فِي أَقْصَى حَرَارَةِ... "فِي عِزِّ الصَّيْفِ" "فِي عِزِّ الشِّتَاءِ".
عَزَّ - [ع ز ز]. (ف: ثلا. لازمتعد، م. بحرف). عَزَزَ، يَعِزُّ، مص. عِزٌّ، عِزَّةٌ.
1. "عَزَّ الوَلَدُ" : صَارَ عَزِيزاً.
2. "قَرَأَ قَوْلَ الَّلهِ عَزَّ وَجَلَّ" : قَوِيَ.
3. "عَزَّ السَّحَابُ" : قَلَّ حَيْثُ لاَ يَظْهَرُ إِلاَّ نَادِراً.
4. "يَعِزُّ عَلَيَّ أَنْ أَرَاكَ مُشَرَّداً" : يَصْعُبُ عَلَيَّ...، يَحُزُّ فِي نَفْسِي. "عَزَّ عَلَيَّ أَنْ تَخُونَ العَهْدَ" "يَعِزُّ عَلَيَّ أَنْ أُفَارِقَ أَحِبَّائِي".
5. "عَزَّ الْمَاءُ" : سَالَ.
عَزَّ - [ع ز ز]. (ف: ثلا. متعد). عَزَزْتُ، أَعُزُّ، عُزَّ، مص. عَزٌّ. "عَزَّ خَصْمَهُ" : غَلَبَهُ، قَهَرَهُ. ص آية 23 فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ (قرآن).
عَزٌّ - [ع ز ز]. (مص. عَزَّ، يَعُزُّ). "رَجُلٌ عَزٌّ" : قَوِيٌّ.
عز يعز: عزا وعزة وعزازة. ١-صار عزيزا. ٢-قوي. ٣-ضعف. ٤-الشيء: قل وندر فكاد لا يوجد. ٥-الشيء: صعب وشق فكاد لا يقوى عليه «عز علي أن أفارقه». ٦-الماء: سال.
عز يعز: عزا. عليه: كرم.
عز يعز: عزا. ١-ه: قواه. ٢-ه: غلبه.
عز. ١-مص عز يعز. ٢-«رجل عز»: قوي.
عز. ١-مص. عز يعز. ٢-رفعة، مجد، خلاف ذل. ٣-مطر شديد.
عز (العزي) . صابر على المصيبة، ج عزون، م عزية ج عزيات.