الرائدجەبران مەسعودلەبەرگرتنەوەی دەققاشور. ١-فرس جار في آخر الحلبة. ٢-عام مجدب. ٣-مشؤوم. ٤-«سنة قاشور»: مجدبة.