واتای وشەکان

قضائي

واتای «قضائي» بەپێی معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغني و الرائد.

دەقی ڕەسەن بە زمانی عەرەبییە.

معجم اللغة العربية المعاصرة

ئەحمەد موختار عومەر و تیمەکەی (کۆچی 1424ک)

قضائيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى قضاء. • أمر قضائيّ/ مذكِّرة قضائيّة/ إذْن قضائيّ: (قن) أمر يُصدره قاضٍ يصرِّح لشرطيّ القيام بالتفتيش أو الحيازة أو إلقاء القبض أو تنفيذ حكم. • انفصال قضائيّ: (قن) حكم قضائيّ يبيّن أنّ المتزوجين يعيشان منفصلين وينظمان حقوقهما ومسئوليّاتهما المتبادلة. • حارس قضائيّ: (قن) شخص تُعَيِّنه المحكمة ليتولَّى الوصاية على أملاك الآخرين أو أموالهم إلى حين البتّ فيها قضائيًّا. • السُّلطة القضائيَّة: (قن) السُّلطة الممنوحة للقضاة بأن يقضوا بين النّاس فيما يتعلّق بالنّفس والمال. • تسوية قضائيَّة: (قن) تسوية النِّزاع القائم بين دولتين بواسطة محكمة العدل الدُّوليّة، وتعتبر مُلزِمة لهما وغير قابلة للنقض.

الغني

عەبدولغەنی ئەبو ئەلعەزم

قَضَائِيٌّ، قَضَائِيَّةٌ - [ق ض ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى القَضَاءِ). "هَيْئَةٌ قَضَائِيَّةٌ" : هَيْئَةٌ، سُلْطَةٌ تَفْصِلُ فِي النِّزَاعِ وَالْخُصُومَاتِ طِبْقاً لِلْقَانُونِ. "حُكْمٌ قَضَائِيٌّ".

الرائد

جەبران مەسعود

قضائي. منسوب إلى القضاء: «حكم قضائي، دعوى قضائية، السلك القضائي».