الرائدجەبران مەسعودلەبەرگرتنەوەی دەققفان. ١-أمين، مخلص. ٢-جماعة. ٣-قبان يوزن به. ٤-«هذا قفانه»: أي حينه وأوانه. ٥-«أتيته على قفان ذلك»: أي أثره. ٦-«قفان كل شيء»: معرفته معرفة تامة.